Vous avez cherché: jest po rozwodzie i ma córkę (Polonais - Danois)

jest cienki i ma trzy warstwy.
det er tyndt og har tre lag.

agencja jest organem wspólnoty i ma osobowość prawną.
agenturet er et fællesskabsorgan og har status som juridisk person. det har i hver medlemsstat den mest vidtgående retsog handleevne, som vedkommende stats lovgivning tillægger juridiske personer.

spód jest gładki i ma barwę brunatno-czerwoną.
undersiden er glat og rødbrun.

eit jest organem wspólnoty i ma osobowość prawną.
eit er et fællesskabsorgan og har status som juridisk person.

tragakant jest bezwonny. jego roztwór jest kleisty i ma mdły smak.
det er lugtfrit, og opløsninger efterlader et fadt og slimet smagsindtryk.

wspólne przedsiębiorstwo imi jest organem wspólnoty i ma osobowość prawną.
fællesforetagendet for imi er et fællesskabsorgan og har status som juridisk person.

takie stwierdzenie jest po prostu błędne.
dette er ikke rigtigt.

zwłaszcza, gdy podawany jest po raz pierwszy.
gang det administreres.

stan stacjonarny osiągany jest po 2 tygodniach leczenia.
7 indtræffer efter 2 ugers behandling.

rząd jest jedynym właścicielem przedsiębiorstwa sinosure i ma nad nim pełną kontrolę finansową.
regeringen har den fulde ejendomsret og finansielle kontrol over sinosure.

odtworzona szczepionka jest nieco bardziej mętna niż rozpuszczalnik i ma mleczno- biały wygląd.
47 den rekonstituerede vaccine er en smule mere uklar end solvensen og har et mælkehvidt udseende.

stężenie maksymalne cmax osiągane jest po 10- 16 godzinach.
cmax nås efter 10- 16 timer.

wspólne przedsiębiorstwo „czyste niebo” jest organem wspólnoty i ma osobowość prawną.
fællesforetagendet clean sky skal være et fællesskabsorgan med status som juridisk person.

etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest po
for disse patienter bidrager både erytropoietinmanglen m

3. ogłoszenie o udzieleniu zamówienia przesyłane jest po podpisaniu umowy.artykuł 241
bogføringerne omfatter referencer vedrørende den samlede forpligtelse, som beløbene afskrives på.

wstęp na posiedzenia rady możliwy jest po okazaniu przepustki wystawionej przez sekretariat generalny.
adgang til rådets samlinger er betinget af forevisning af et adgangskort (laissez-passer) udstedt af generalsekretariatet.

przywóz ze wszystkich innych krajów dokonywany jest po cenach bardzo zbliżonych do cen przemysłu wspólnotowego.
import fra alle andre lande sker til priser, der ligger meget tæt på fællesskabserhvervets priser.

maksymalna liczba dzia∏aƒ na ka˝dym wykresieukazana jest po lewej stronie skali.
det maksimale antal foranstaltninger for hver figurfremgår af tallene til venstre.

jeżeli ryż odbierany jest po terminie płatności oferent, który wygrał przetarg, ponosi koszty odbioru.
for ris, som afhentes efter betalingsfristens udloeb, afholder tilslagsmodtageren udlagringsomkostningerne .

po rozwodzie współmałżonek nieposiadający odpowiedniego stażu pracy, może otrzymać emeryturę z tytułu stażu pracy byłego współmałżonka, który pracował na własny rachunek w trakcie trwania małżeństwa.
disse ydelser tilkendes på samme betingelser som efter ordningen for arbejdstagere (se pkt. 1.2.8).