Vous avez cherché: ugrupowania (Polonais - Français)

b) siedziba ugrupowania;
b) le siège du groupement;

zatem ugrupowania nie mogą:
en conséquence, le groupement ne peut:

c) cele utworzenia ugrupowania;
c) l'objet en vue duquel le groupement est formé;

a) zmiana celów ugrupowania;
a) modifier l'objet du groupement;

całkowita liczba członków ugrupowania*:
nombre total de membres du groupement*:

przewodniczącym ugrupowania jest jānis urbanovičs.
son leader est jānis urbanovičs.

l. członkami ugrupowania mogą być jedynie:
1. peuvent seules être membres d'un groupement:

przewodniczącym ugrupowania został louis aliot.
son président est louis aliot.

członek ugrupowania artystycznego ten american painters.
il était membre des ten american painters.

• wdro łenie europejskiego ugrupowania interesów go-
il n’y a guère eu de difficultés auxdifférentsstadesde la

zarządzającym ugrupowania nie może być osoba, która:
ne peuvent être gérants d'un groupement les personnes qui:

utworzenie europejskiego ugrupowania współpracy transgranicznej (euwt)
la commission européenne propose de nommer ces nouveaux groupements "groupement européen de coopération transfrontalière (gect)".

obecnie rozpatrywane jest dołączenie do tego ugrupowania wenezueli.
par ailleurs, l'adhésion du venezuela au bloc est en cours.

w sprawie europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (euwt)
relatif à un groupement européen de coopération territoriale (gect)

nitrometan: używany przez eta i ewentualnie inne ugrupowania.
nitrométhane: utilisé par l'eta et peut-être par d'autres groupes terroristes.

jest wielu członków psol, którzy angażują się w inne ugrupowania.
il y a des militants du psol qui participent à beaucoup d'autres groupes différents.

dodatkowe informacje dotyczĄce nazwy ugrupowania (jeżeli dotyczy)
informations complÉmentaires relatives À la dÉnomination du groupement (le cas échéant)

każda taka decyzja musi być podjęta przez członków ugrupowania jednomyślnie.
elle doit être prise à l'unanimité des membres du groupement.

jest organizacją patronacką reprezentującą organizacje prowincjonalne i krajowe ugrupowania producentów.
il s'agit d'une organisation centrale qui fédère les organisations provinciales et les groupements nationaux de producteurs.

zobowiązanie to przekazywane jest komisji za pośrednictwem sekretariatu danego ugrupowania regionalnego.
cet engagement est transmis à la commission par l'intermédiaire du secrétariat du groupe régional concerné.