Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dnia 30 czerwca komisja zdecydowała, że niderlandy nie mogły udzielić przedmiotowej pomocy.
il 30 giugno la commissione ha deciso che i paesi bassi non potevano concedere tale aiuto e ha sottolineato che la corte di giustizia ha chiaramente enunciato
komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia swoich uwag w odniesieniu do przedmiotowej pomocy.
la commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni in merito alla misura di cui trattasi.
stwierdziła, że południowe kraje śródziemnomorskie również należy uwzględnić w ramach przedmiotowej inicjatywy.
allargamento avrebbe avuto considerevoli effetti sui paesi situati dall’altro lato della nuova frontiera esterna dell’ue a est.
rada upoważniła komisję do prowadzenia negocjacji w sprawie przystąpienia wspólnoty do przedmiotowej konwencji.
il consiglio ha autorizzato la commissione a negoziare l’adesione della comunità alla convenzione in questione.
komisja zaprosiła zainteresowane strony do przedstawienia uwag dotyczących przedmiotowej pomocy/przedmiotowego środka pomocy.
la commissione ha invitato gli interessati a presentare le loro osservazioni in merito all'aiuto/alla misura in questione.