Vous avez cherché: noworodek (Polonais - Slovaque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Slovaque

Infos

Polonais

noworodek

Slovaque

nemluvňa

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

noworodek 12, 8

Slovaque

novorodenec 12, 8

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

każdy noworodek, u którego stwierdzono zapalenie spojówek.

Slovaque

každý novorodenec s konjunktivitídou.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

leczenie można stosować przez 96 godzin lub do czasu, kiedy przyczyna powodująca niedotlenienie zostanie usunięta, a noworodek będzie gotowy do odstawienia leczenia preparatem inomax.

Slovaque

trvanie terapie je rôzne, ale

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

zasiłek macierzyński nie przysługuje rodzicom, którzy przed urodzeniem dziecka wyrazili zgodę na oddanie go do adopcji; noworodek oddany pod opiekę na podstawie prawomocnej decyzji władz opiekuńczych, korzysta z systemu opieki nad dzieckiem.

Slovaque

2.9 osobitné nepríspevkové peňažné dávky osobám povinným platiť výživné, alebo ktoré neoprávnene poberali dávky zdravotného poistenia, sa suma príspevkov vtehotenstve apri pôrode zníži omaximálnu sumu 33 %;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

chociaż wykazano, że szczepionkowy wirus świnki zakaża łożysko i płód, to nie ma dowodów, że powoduje wady wrodzone u ludzi; (3) na podstawie dostepnych danych z 15 lat, w ciągu których zostało zaszczepionych przeciw różyczce ponad 1 100 kobiet w okresie 3 miesięcy przed zapłodnieniem lub po zapłodnieniu (635 kobiet otrzymało szczep wistar ra 27/ 3), żaden noworodek nie miał objawów odpowiadających wrodzonemu zespołowi różyczki; (4) wiadomo jest, że dziki wirus ospy wietrznej może powodować uszkodzenia płodu i zwiększyć ryzyko wystąpienia półpaśca w pierwszym roku życia i ospy o ciężkim przebiegu u noworodków.

Slovaque

17 3 mesiacov pred počatím alebo po počatí (z toho 635 dostalo kmeň wistar ra 27/ 3), žiadny z novorodencov nemal abnormality zodpovedajúce kongenitálnemu syndrómu rubeoly; a (4) je známe, že divoký vírus ovčích kiahní spôsobuje poškodenie plodu a je spojený so zvýšeným rizikom pásového oparu v prvom roku života a ťažkých ovčích kiahní u novorodenca.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,729,311 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK