Vous avez cherché: algum aplicativo ou algo do tipo (Portugais - Anglais)

isso deve ser algo do tipo:
this can look something like the following:

mas acho que existe algum aplicativo para isso".
but i think there’s an app for that.”

se no fim obtiver algo do tipo
if you get at the end something like

billy-bob, ou billy bass, ou algo do tipo.
billy-bob, or billy bass, or something like that.

como a maior invenção desde... o telégrafo ou algo do tipo.
like the greatest invention since ... the telegraph or something.

ou algo assim.
or something.

" ou algo semelhante.
كس امكم

não foi a primeira vez que algo do tipo aconteceu.
it’s not the first case of its kind.

antes algo do que nada.
something is better than nothing.

obterá algo do género:
you will get then something like this:

você consegue estudar algo do tipo como cuidar do mundo.
you're actually getting taught something like how to take care of the world.

se ele não fosse um nazi, ele não diria algo do tipo.
if he wasn't a nazi, he wouldn't say anything like this.

o perigo de algum tipo de apocalipse devido ao aquecimento global ou algo assim não existe.
the danger of an apocalypse due to global warming or anything else is non-existent.

em sua mente, quais você acredita serem as chances de andando em algum outro planeta tenha vida sem carbono andando ou escorrendo ou algo do tipo?
in your own mind, what do you believe the chances are that walking around on some other planet is non-carbon-based life, walking or oozing or something?

algo do tipo: ou é como queremos ou tiramos sua cabeça fora…”
something like: that is how we want or we take your head off… “

pode ser necessário desativar o firewall ao solucionar problemas de conexão ou para instalar algum aplicativo relacionado à rede.
you might need to disable the firewall while troubleshooting connection problems, or to install some network-related application.

ele me impulsionou a fazer coisas que eu talvez não faria antes, porque eu teria medo ou algo do tipo.
he'll push me to do something i wouldn't have done maybe, because i'd be afraid to or something.

mas não mais que um por cento das pessoas as percebem. porque elas têm medo que pareçam loucas, ou algo do tipo.
but no more than one percent of the people acknowledge them, because they are afraid they will be seen as insane or something.

no caso do gato viriato, a ruptura ocorre quando ele, em vez de abocanhar ou algo do tipo, adota o patinho.
in the case of viriat, the cat, the rupture takes place when instead of the cat eating the duckling, or something like that, it adopts the duckling.

ficar em casa e trabalhar até tarde, fazer o seu trabalho de casa ou algo do género.
stay home and burn the midnight oil, do one’s homework, etc.