Vous avez cherché: caso se trate de pessoa colectiva: (Portugais - Anglais)

caso se trate de:
in the case of:

tipo de pessoa colectiva: …
form of legal person: …

caso se trate de ruminantes:
in the case of ruminants:

com o numero de pessoa colectiva
with the number of a legal person

além disso, caso se trate de psitacídeos:
in addition, psittacidae must:

quando se trate de uma pessoa colectiva, indicar igualmente o funcionário responsável.
in the case of a legal person the name of the person responsible should also be given.

caso se trate de pessoa colectiva, o estabelecimento do tomador de seguro a que o contrato diz respeito;
if the policy holder is a legal person, that policy holder’s establishment to which the contract relates;

caso se trate de animais com mais de três meses:
animals more than three months old must:

caso se trate de uma gestão centralizada, a comissão:
in the event of centralised management, the commission shall:

caso se trate de animais com menos de três meses:
animals less than three months old must:

a descrição do itinerário, caso se trate de um circuito;
4. the description of the itinerary when it is a tour;

numero de identificação de pessoa colectiva (n.i.p.c.)
vat no.

caso se trate de outro tipo de acidente, especificar (texto livre)
details if other type of accident not covered above (free text)

se se tratar de uma pessoa colectiva, o controlo incidirá sobre a pessoa que dirige a empresa.
in the case of a legal person, the check shall be on the person who directs the undertaking.

quando se tratar de uma pessoa colectiva, indicar igualmente o apelido e o nome da pessoa a contactar.
in the case of a legal person, the name and forename ofthe person responsible should also be given.

a) se trata de uma pessoa colectiva, com excepção das pessoas colectivas referidas no n.o 5, ou
(a) it is a legal person, with the exception of those legal persons referred to in paragraph 5; or

uma conclusão sobre cada caso específico ou, caso se trate de um tratamento colectivo, sobre cada caso colectivo.
a conclusion on each individual case or, where collective treatment is concerned, on each collective case.

(¹) caso se tratem de animais para abate.
(¹) in the case of animals for slaughter, nature of the special mark.

também neste caso se trata de uma proposta totalmente voluntarista.
yet another totally arbitrary proposal.and so on.

também neste caso se trata, de igual modo, de uma precaução.
we are talking here about the same sort of provision.