Vous avez cherché: dührkop (Portugais - Anglais)

bárbara dÜhrkop dÜhrkop (pse, es)
glenys kinnock (pes,

eu estou de acordo com as soluções dührkop.
and i agree with the dührkop solutions.

muito obrigada, senhora deputada dührkop dührkop.
thank you very much, mrs dührkop dührkop.

senhora deputada dührkop, farei o que for necessário.
mrs dührkop dührkop, i shall do whatever needs to be done.

o relatório dührkop trata com humanismo desta questão.
the dührkop report treats this question in a humanitarian way.

barbara dührkop dührkop, a sua inestimável ajuda e apoio.
they will envy the countries that have remained unrestricted outside the euro zone.

por último, há que felicitar a senhora deputada dührkop dührkop.
finally, we need to congratulate mrs dührkop dührkop.

a colega bárbara dührkop dührkop não tem, por isso, tarefa fácil.
mrs barbara dührkop, therefore, does not have an easy task.

senhor presidente, gostaria de agradecer à relatora, senhora dührkop dührkop.
mr president.i should like to thank the rapporteur, mrs dührkop dührkop.

por assim ter feito, os meus agradecimentos à relatora, colega dührkop dührkop.
i should like to thank the rapporteur, mrs dührkop dührkop, for doing just that.

a senhora deputada dührkop dührkop suscitou uma terceira questão sobre os programas plurianuais.
a third problem has been raised by mrs dührkop with regard to the multiannual programmes.

felicito a relatora, a senhora deputada barbara dührkop dührkop, em nome do meu grupo.
i congratulate the rapporteur, mrs dührkop dührkop, on behalf of my group.

pergunta nº 45, da deputada bárbara dührkop dührkop (h-0727/97):
question no 45 by bárbara dührkop dührkop (h-0727/97)

obrigada, senhora deputada dührkop dührkop; transmito­lhe toda a minha amizade e respeito.
thank you, mrs dührkop dührkop, i should like to assure you of my empathy and sincere respect.

ontem, como afirmou a senhora deputada dührkop dührkop, o grupo terrorista eta anunciou tréguas.
yesterday, as mrs dührkop dührkop said, the terrorist group eta announced a truce.

muito obrigado, senhora deputada dührkop, pelos esclarecimentos e precisões que deu e que, naturalmente, registo.
thank you, mrs dührkop, for your explanations and clarifications, which i do of course note.

anteprojecto de orçamento geral 1999 (apresentação) liikanen (comissão), duhrkop dührkop, liikanen
preliminary draft general budget for 1999 (presentation) liikanen (commission), diihrkop diihrkop, liikanen

esta encontrou expressão numa nova rubrica orçamental designada « ligar »- de novo, uma ideia original de barbara dührkop dührkop.
this has found expression in a new budget line called 'connect'- the brainchild again of barbara dührkop dührkop.

lehideux (dr). — (fr) senhora deputada bárbara dührkop, li atentamente o seu relatório.
lehideux (dr). — (fr) mrs dührkop, i have read your report carefully.

orçamento geral de 1999, modificado pelo conse lho (2) relatório (a40500/98) da deputada dührkop
draft general budget for 1999, as modified by the council (2)