Vous avez cherché: eu confio em ti senhor (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

eu confio em ti senhor

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

confio em ti.

Anglais

i trust you.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu confio em vos

Anglais

i trust you

Dernière mise à jour : 2018-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu confio em você.

Anglais

i trust you.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

jesus eu confio em vós.

Anglais

jesus, i trust in you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

mas eu confio em ti, ó senhor; e digo: tu és o meu deus.

Anglais

but i trust in you, yahweh. i said, you are my god.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu acredito em ti.

Anglais

i trust you.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu confio em tudo que possa ser esperado

Anglais

i hope all that can be hoped

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu pensei muito em ti.

Anglais

i've thought about you a lot.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

mas eu não acreditei em ti?

Anglais

but haven't i believed in you?"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

eu pensei em ti o dia todo

Anglais

forward

Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 50
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

estou te pedindo isso porque eu confio em você.

Anglais

i'm asking you to do this because i trust you.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

eu me alegro e exulto em ti,

Anglais

i will be glad and rejoice in you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

em ti confio.

Anglais

in you i trust.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

acima de tudo, vocês sabem que eu confio em vocês.

Anglais

above all , you know i trust you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

guarda me o deus porque em ti eu confio

Anglais

keep me the god because in you i trust

Dernière mise à jour : 2023-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

"em ti esperamos".

Anglais

“in you we have hoped.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

no dia em que eu temer, hei de confiar em ti.

Anglais

what time i am afraid, i will trust in thee.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

3 no dia em que eu temer, hei de confiar em ti.

Anglais

3 in the day that i am afraid, i will confide in thee.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

e é claro que tiago respondeu: “sim, mestre, eu confio em ti do fundo do meu coração”.

Anglais

and of course james replied, “yes, master, i trust you with all my heart.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

e por meu forte desejo de confiar em ti,

Anglais

and my strong wish to rely upon you,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,142,348 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK