Você procurou por: eu confio em ti senhor (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

eu confio em ti senhor

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

confio em ti.

Inglês

i trust you.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu confio em vos

Inglês

i trust you

Última atualização: 2018-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu confio em você.

Inglês

i trust you.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

jesus eu confio em vós.

Inglês

jesus, i trust in you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

mas eu confio em ti, ó senhor; e digo: tu és o meu deus.

Inglês

but i trust in you, yahweh. i said, you are my god.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu acredito em ti.

Inglês

i trust you.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu confio em tudo que possa ser esperado

Inglês

i hope all that can be hoped

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu pensei muito em ti.

Inglês

i've thought about you a lot.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

mas eu não acreditei em ti?

Inglês

but haven't i believed in you?"

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

eu pensei em ti o dia todo

Inglês

forward

Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 50
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

estou te pedindo isso porque eu confio em você.

Inglês

i'm asking you to do this because i trust you.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

eu me alegro e exulto em ti,

Inglês

i will be glad and rejoice in you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

em ti confio.

Inglês

in you i trust.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

acima de tudo, vocês sabem que eu confio em vocês.

Inglês

above all , you know i trust you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

guarda me o deus porque em ti eu confio

Inglês

keep me the god because in you i trust

Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

"em ti esperamos".

Inglês

“in you we have hoped.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

no dia em que eu temer, hei de confiar em ti.

Inglês

what time i am afraid, i will trust in thee.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

3 no dia em que eu temer, hei de confiar em ti.

Inglês

3 in the day that i am afraid, i will confide in thee.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

e é claro que tiago respondeu: “sim, mestre, eu confio em ti do fundo do meu coração”.

Inglês

and of course james replied, “yes, master, i trust you with all my heart.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

e por meu forte desejo de confiar em ti,

Inglês

and my strong wish to rely upon you,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,762,975,053 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK