Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eu não penso assim.
i don't think so.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bem, eu não penso assim.
well, i don't think so.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu não penso nada além disso.
it was there, it is there, it will be there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu não penso, logo não existo.
i don't think, therefore i am not.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu não penso assim neste caso.
i don't think so in this case.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu não penso assim o seu feio querida
i don't think so your ugly honey
Dernière mise à jour : 2019-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não penso assim, nem uso essa palavra
i don't think like that,not use this word
Dernière mise à jour : 2021-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não penso que é o resultado da desidratação.
i don't think it's the result of dehydration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
É tão terrível que eu não quero pensar nisso.
it is so dreadful that i don't want to think of it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
senhores deputados, eu não penso que deva ser assim.
mr president, it seems that we are finally at the end of the road on the proposal for a directive which will regulate takeover bids.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não penso que se trate de um problema de tamanho.
i do not think it is a question of size.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu penso em imagens. eu não penso em linguagem falada.
i think in pictures, i don't think in language.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não pensem que o mercado tratará de resolver o problema, porque não vai, não há interesse nisso.
do not think that the market will take care of this, as it will not, since it has no interest in doing so.
porque não penso que tenhamos resolvido a situação com esse acordo de cooperação concluído entre os serviços aduaneiros.
because i do not think that we have solved it with our co-operation agreement between the customs administrations.