Je was op zoek naar: eu não fico curiosa porque não penso nisso (Portugees - Engels)

eu não penso assim.
i don't think so.

bem, eu não penso assim.
well, i don't think so.

eu não penso nada além disso.
it was there, it is there, it will be there.

eu não penso, logo não existo.
i don't think, therefore i am not.

eu não penso assim neste caso.
i don't think so in this case.

eu não penso assim o seu feio querida
i don't think so your ugly honey

eu não penso assim, nem uso essa palavra
i don't think like that,not use this word

eu não penso que é o resultado da desidratação.
i don't think it's the result of dehydration.

É tão terrível que eu não quero pensar nisso.
it is so dreadful that i don't want to think of it.

senhores deputados, eu não penso que deva ser assim.
mr president, it seems that we are finally at the end of the road on the proposal for a directive which will regulate takeover bids.

eu não penso que se trate de um problema de tamanho.
i do not think it is a question of size.

eu penso em imagens. eu não penso em linguagem falada.
i think in pictures, i don't think in language.

não pensem que o mercado tratará de resolver o problema, porque não vai, não há interesse nisso.
do not think that the market will take care of this, as it will not, since it has no interest in doing so.

eu não penso que há bastante luz though a florescer do enduce.
i do not think there is enough light though to enduce blooming.

eu não penso de você necessidade preocupar-se ainda sobre ela.
i don't think you need to worry about it yet.

e se o fizermos, então eu não penso que a esperança será despropositada.
and if we do, then i don't think that the hope will be unwarranted altogether.

porque não penso que tenhamos resolvido a situação com esse acordo de cooperação concluído entre os serviços aduaneiros.
because i do not think that we have solved it with our co-operation agreement between the customs administrations.

É essa atitude pura? seria esta valeu a pena? eu não penso assim.
is such attitude pure? would this be worth it? i don’t think so。

mas as pinturas refletem, eu não penso diferente quando trabalho para crianças ou para adultos.
but the painting reflects -- i don't think differently for children than i do for adults.

porque não pensaram na possibilidade de repetir aquele milagre?
why did they not think about the possibility of repeating that miracle?