Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu não penso assim.
i don't think so.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bem, eu não penso assim.
well, i don't think so.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não penso nada além disso.
it was there, it is there, it will be there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não penso, logo não existo.
i don't think, therefore i am not.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não penso assim neste caso.
i don't think so in this case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu não penso assim o seu feio querida
i don't think so your ugly honey
Senast uppdaterad: 2019-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não penso assim, nem uso essa palavra
i don't think like that,not use this word
Senast uppdaterad: 2021-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não penso que é o resultado da desidratação.
i don't think it's the result of dehydration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
É tão terrível que eu não quero pensar nisso.
it is so dreadful that i don't want to think of it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senhores deputados, eu não penso que deva ser assim.
mr president, it seems that we are finally at the end of the road on the proposal for a directive which will regulate takeover bids.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não penso que se trate de um problema de tamanho.
i do not think it is a question of size.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu penso em imagens. eu não penso em linguagem falada.
i think in pictures, i don't think in language.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque não penso que tenhamos resolvido a situação com esse acordo de cooperação concluído entre os serviços aduaneiros.
because i do not think that we have solved it with our co-operation agreement between the customs administrations.