Vous avez cherché: falando com uma pessoa especial (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

falando com uma pessoa especial

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

você falando com outra pessoa

Anglais

you talking to someone else

Dernière mise à jour : 2017-07-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

vivo com uma pessoa

Anglais

ok are u married

Dernière mise à jour : 2018-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

falando com uma só voz

Anglais

speaking with one voice

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

com uma pessoa identificada.

Anglais

or demographic information not connected to an identified individual.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

fale com mais de uma pessoa ao mesmo tempo.

Anglais

talk to more than one person at once.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

fale com a pessoa certa!

Anglais

contact the right person!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

depois, falar com a pessoa.

Anglais

then you can recognize it and speak with the person feeling that way.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

ele não fala como uma pessoa normal.

Anglais

he doesn't talk like a normal person.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

falar sobre questões sexuais ou obscenas com uma pessoa desconhecida

Anglais

talking about sexual or obscene matters to an unknown person

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

encontrar aquela pessoa especial pode às vezes demorar um pouco.

Anglais

finding that special someone can sometimes take a while.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

acabei de falar com uma pessoa que voltou agora de espanha.

Anglais

i have just spoken to someone who has just come back from spain.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

não é possível falar com uma pessoa e estabelecer um diálogo normal.

Anglais

there is no way to speak to a real person and establish a normal dialogue.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

desde pequeno ouvia vozes que lhe diziam ser ele uma pessoa especial e que sua missão era grandiosa.

Anglais

since he was a child, he heard voices saying he was a special person destined for a grandiose mission.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

enquanto muitos advogados são bons, que leva uma pessoa especial para fazer um grande acidente de viação advogado.

Anglais

while many lawyers are good ones, it takes a special person to make a great car accident lawyer.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

a palavra sie pode utilizar-se para falar com uma pessoa ou com várias pessoas.

Anglais

the word sie can be used to speak with one person or with several people.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

indicação de pessoa especialmente perigosa

Anglais

indication of particularly dangerous persons

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

ele fala com uma voz graciosa e alta.

Anglais

he speaks with a comely high voice.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

chipre deverá falar com uma só voz.

Anglais

cyprus must speak with one voice.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

falei com uma pessoa que pensava que eu estava me privando de alguns dos "deleites" da vida.

Anglais

i talked to one person who thought i was being deprived of some of the "pleasures" of life.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

escolha uma pessoa para ser o capitão (tem que falar como um pirata!)

Anglais

choose one person to be the captain (who must speak with a pirate accent!)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,038,570 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK