Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
você falando com outra pessoa
you talking to someone else
Senast uppdaterad: 2017-07-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vivo com uma pessoa
ok are u married
Senast uppdaterad: 2018-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
falando com uma só voz
speaking with one voice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
com uma pessoa identificada.
or demographic information not connected to an identified individual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fale com mais de uma pessoa ao mesmo tempo.
talk to more than one person at once.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fale com a pessoa certa!
contact the right person!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depois, falar com a pessoa.
then you can recognize it and speak with the person feeling that way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele não fala como uma pessoa normal.
he doesn't talk like a normal person.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
falar sobre questões sexuais ou obscenas com uma pessoa desconhecida
talking about sexual or obscene matters to an unknown person
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
encontrar aquela pessoa especial pode às vezes demorar um pouco.
finding that special someone can sometimes take a while.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enquanto muitos advogados são bons, que leva uma pessoa especial para fazer um grande acidente de viação advogado.
while many lawyers are good ones, it takes a special person to make a great car accident lawyer.
falei com uma pessoa que pensava que eu estava me privando de alguns dos "deleites" da vida.
i talked to one person who thought i was being deprived of some of the "pleasures" of life.