Je was op zoek naar: falando com uma pessoa especial (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

falando com uma pessoa especial

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

você falando com outra pessoa

Engels

you talking to someone else

Laatste Update: 2017-07-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

vivo com uma pessoa

Engels

ok are u married

Laatste Update: 2018-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

falando com uma só voz

Engels

speaking with one voice

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

com uma pessoa identificada.

Engels

or demographic information not connected to an identified individual.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

fale com mais de uma pessoa ao mesmo tempo.

Engels

talk to more than one person at once.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

fale com a pessoa certa!

Engels

contact the right person!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

depois, falar com a pessoa.

Engels

then you can recognize it and speak with the person feeling that way.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ele não fala como uma pessoa normal.

Engels

he doesn't talk like a normal person.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

falar sobre questões sexuais ou obscenas com uma pessoa desconhecida

Engels

talking about sexual or obscene matters to an unknown person

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

encontrar aquela pessoa especial pode às vezes demorar um pouco.

Engels

finding that special someone can sometimes take a while.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

acabei de falar com uma pessoa que voltou agora de espanha.

Engels

i have just spoken to someone who has just come back from spain.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

não é possível falar com uma pessoa e estabelecer um diálogo normal.

Engels

there is no way to speak to a real person and establish a normal dialogue.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

desde pequeno ouvia vozes que lhe diziam ser ele uma pessoa especial e que sua missão era grandiosa.

Engels

since he was a child, he heard voices saying he was a special person destined for a grandiose mission.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

enquanto muitos advogados são bons, que leva uma pessoa especial para fazer um grande acidente de viação advogado.

Engels

while many lawyers are good ones, it takes a special person to make a great car accident lawyer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

a palavra sie pode utilizar-se para falar com uma pessoa ou com várias pessoas.

Engels

the word sie can be used to speak with one person or with several people.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

indicação de pessoa especialmente perigosa

Engels

indication of particularly dangerous persons

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

ele fala com uma voz graciosa e alta.

Engels

he speaks with a comely high voice.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

chipre deverá falar com uma só voz.

Engels

cyprus must speak with one voice.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

falei com uma pessoa que pensava que eu estava me privando de alguns dos "deleites" da vida.

Engels

i talked to one person who thought i was being deprived of some of the "pleasures" of life.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

escolha uma pessoa para ser o capitão (tem que falar como um pirata!)

Engels

choose one person to be the captain (who must speak with a pirate accent!)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,781,157,789 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK