Vous avez cherché: fiz alguma coisa errada (Portugais - Anglais)

alguma coisa está errada.
something is not right.

tem alguma coisa errada?
is something wrong?

alguma coisa está errada".
something is wrong.”

deve ter alguma coisa errada.
something must be wrong.

tem alguma coisa errada comigo?
is there something wrong with me?

tom saberá que alguma coisa está errada.
tom will know something's wrong.

alguma coisa está muito, muito errada.
something is very, very wrong.

alguma coisa deu errada com o meu relógio.
something went wrong with my watch.

talvez esteja alguma coisa errada com a priorização?
maybe there is something wrong with the prioritization?

existe alguma coisa errada com as ciências da computação.
there is something wrong with computer sciences.

alguma coisa está errada na lógica interna do sistema.
part of the internal logic of the system has been broken.

evite que a criança sinta que fez alguma coisa errada.
do not make your child feel as if they have done something wrong.

mas eles pressionam: "será que eu falei alguma coisa errada?"
but they press you: "was it something i said?"

não haverá aqui alguma coisa de errado?
is there not something wrong here?

fizeram alguma coisa, mas não é suficiente!
despite their effort, it is not enough.

então, alguma coisa começa a dar errado.
then something starts to go wrong.

ou há alguma coisa errada com o tempo, ou há alguma coisa errada conosco.
there is either something wrong with time itself or there is something wrong with us.

os senhores fizeram alguma coisa enquanto comissão?
have you, the commission, done anything?

"não vai me chatear. por que? o que é? É alguma coisa errada com ele?"
"it won't upset me. why? what? is something wrong with him?"

ah, eu fico com medo de fazer alguma coisa errada e prejudicar minhas filhas, entendeu?
oh, i fear doing something wrong and harming my daughters, you understand?