Vous avez cherché: hum pareçe que sim (Portugais - Anglais)

acho que sim.
i think it is.

acreditamos que sim.
we believe it does.

penso que sim.
i think it has.

- acredito que sim.
- i believe so.

deus: parece que sim.
god: looks like it. want to stop worrying and start asking some questions?

porque parece que sim.
because it looks like it might.

e certamente parece que sim.
and it certainly looks like it.

geoff : bem, parece que sim.
geoff: well, it is looking that way.

parece que sim; vamos proceder em conformidade.
pilot projects are then indispensable.

por vezes parece que sim, mas na realidade não temos.
sometimes it may seem so, but in reality there is not.

não me pareceu que fossem satisfatórias, mas afirmaram-nos que sim.
i did not think they were adequate, but we were told they were.

hum, parece que seu explorador sabe usar bem o tempo dele, ao contrário do meu.
hmm, seems your explorer finds useful things to do with his time, unlike mine.

no clima de intolerância em que decorreu parte deste debate até parece que sim.
in view of the intolerant climate in which part of this debate was held, it would seem so.

já coletou tesouros demais até então. hum, parece que todos temos nossos talentos.
you have captured much treasure so far. hmm, well i guess we all have our talents.

observando a loucura guerreira das grandes potências, tão parecida à dos negros atlantes, pareceria que sim.
seemingly yes, if we observe the warlike madness of great powers, as similar as that of black atlanteans.

temo que sim, konrad. parece que os orcs vieram até mesmo aqui. para o lugar onde eu nasci, onde eu fui treinado.
i fear so, konrad. it seems that the orcs have come even here. here to the place where i was born, where i was trained.