Vous avez cherché: mas tenho 32 (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

mas tenho 32

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

mas tenho de

Anglais

i have checked the matter and it is.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

mas tenho três desejos.

Anglais

i have three wishes.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

mas tenho alguns receios.

Anglais

but i have some misgivings.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

mas tenho de ser honesto.

Anglais

but i will be frank with you.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

mas tenho as minhas dúvidas.

Anglais

somehow, i doubt it.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

mas tenho também um pedido.

Anglais

i do also have a request.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

mas tenho de aplicar o regimento.

Anglais

but i have to apply the rules.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

mas tenho outro problema com a nafo.

Anglais

i have a problem with nafo though.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

paciência não tenho, mas tenho persistência.

Anglais

i don’t have patience, no, but i am persistent.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

mas tenho de fazer uma pergunta complementar.

Anglais

but i have to ask a supplementary question.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

lamento, mas tenho de ir embora agora.

Anglais

i'm sorry but i have to go now.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

mas tenho algumas incertezas porque tenho medo.

Anglais

however, i have certain reservations, based on my fears.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

lamento, mas tenho de lhe retirar a palavra.

Anglais

i am afraid i must rule you out of order.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

lamento, mas tenho de recusar a tua ajuda!

Anglais

sorry, i'll have to decline your help.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

eu não sou abastado mas tenho muito a oferecer.

Anglais

i'm not rich but have so much to offer.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

desculpem, mas tenho todo o direito de me pronunciar.

Anglais

i shall make so bold as to say the following.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

eu tenho 32 anos, meu marido 34, e a garota 22.

Anglais

i am 32, my husband is 34, and the neighbor's daughter is 19.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

senhora presidente, lamento, mas tenho de tomar a palavra.

Anglais

madam president, i am sorry that i must rise.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Portugais

"bem, não, mas tenho imagens delas". «vamos lá.

Anglais

“well, no, but i’ve got memories of them.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

este posto estava muito bem protegido. mas tenho planos melhores.

Anglais

this post was too well guarded. i have better things to do anyway.

Dernière mise à jour : 2010-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,499,952 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK