Vous avez cherché: mas tu finges que não estás a ouvir (Portugais - Anglais)

a federação da luz: mas tu sabes que não estás.
yet you know you are not.

a música que estás a ouvir é a da canção. podes ler a letra aqui.
(the music you are listening to is that of the song)

fingi que não a vi.
i pretended that i didn't see it.

" sou eu, não estás a reconhecer-me?"
'it ' s me, don ' t you recognise me?'

os alunos fingiram que não conseguiam ouvir a professora.
the students pretended that they couldn't hear the teacher.

mas aqui fingimos que não vemos.
but here we turn a blind eye.

isto normalmente significa que não estás correctamente ligado à internet.
this normally means you are not properly connected to the internet. your windows cannot find out how or where to find the irc server.

mesmo as pessoas que não concordavam comigo estavam sempre dispostas a ouvir-me.
even when people disagreed with me they were prepared to give me a hearing.

fol: mas, a alegria não desaparece simplesmente porque não estás a senti-la.
yet, joy does not disappear simply because you are not feeling of it.

maria fingiu que não sabia a resposta.
maria pretended that she did not know the answer.

fingi que não o vi.
i pretended that i didn't see it.

estás a representar alguém que não és tu. correcto?
you are portraying that of someone you are not. correct?

agora, estás a ouvir pessoas de bem em todo o mundo, que estão conscientes disto e estão a reconectar esses sítios.
now, you are hearing of good people across your world who are aware of this and are busily reconnecting these sites.

ele fingiu que não ouvia seu chefe.
he made believe not to hear his boss.

7. meu amor, estou sempre contigo, irei continuar mostrar que não estás sozinha, nunca nos separaremos.
my love, i am with you always, i will continue to show that you are never alone, we will never part.

o nosso parlamento não pode fingir que não compreende, que não tem a percepção dessa política.
this parliament cannot pretend it does not understand or that it is not aware of this policy.

sempre que me vê, finge que não me conhece.
whenever he sees me, he pretends he doesn't know me.

a europa tem de parar de fingir que não vê o que se passa.
europe must cease to turn a blind eye.

não vou fingir que não existem ainda divisões muito profundas entre nós.
i have no doubt that this house will joint with mr hume and dr paisley and myself and all the people who are going to attend that.

não devíamos desdobrar-nos em iniciativas e fingir que não é assim.
we should not be spinning and pretending otherwise.