Vous avez cherché: não posso fazer nada' (Portugais - Anglais)

não posso fazer
i can do anything and if in case there is someth

eu não posso fazer nada!
i can't do anything at all!

hoje não posso fazer mais nada.
i can't do anything nowadays.

pessoalmente, não posso fazer nada.
personally, i can do nothing.

não posso fazer isso.
i cannot do such a thing.

não posso fazer isso!
can’t do it!

não posso fazer barulho.
i can't make noise.

eis-me impotente, não posso fazer nada!
i do not think that the proposal we are now envisaging will result in the disruption of the continental market, as the honourable member fears.

eu não posso fazer mais nada. eu lamento.
i can't do anything else. i'm sorry.

eu não posso fazer isso novamente.
i can't do that again.

não posso fazer nenhuma exigência.
i have nothing to ask of mr denktash.

nesta altura, porém, não posso fazer nada.
at this point, however, i cannot do anything.

nas posso fazer nada quanto a isso.
(applause from the left)

significa que enquanto falo, não posso fazer mais nada.
it means while i am talking, i cannot do anything else.

eu não posso fazer nada para salvar o mundo."
i can't do anything to save the world."

sou um comandante mas não posso fazer nada sem policiais.
the politicians promised to send me ten police, but they didn't send them. i'm a comandante but i can't do anything without police.

não posso fazer nenhum juízo antecipado.
i cannot prejudge anything.

está estabelecida na convenção e não posso fazer mais nada.
it is established by the convention and i can go no further.

não posso fazer mais.estou bastante desiludido.
i can do no more than i am doing and am, quite frankly, disappointed.

estou aqui só para dar remédio, não posso fazer mais nada".
i am only here to medicate, there is not much more i can do".