Vous avez cherché: por mais que seja difícil acredita (Portugais - Anglais)

use senha forte que seja difícil de adivinhar.
use strong password that is hard to guess.

descobri que é difícil acreditar.
i realize it's hard to believe.

eu acredito na democracia, por mais difícil que ela seja.
so democracy, as difficult as it is, i believe in it.

mesmo que seja difícil diminuir permanentemente grandes poros da...
even though it is hard to permanently shrink large skin pores, there are always...

deve ser este o objectivo, ainda que seja difícil de atingir.
that must be the aim, even if it is very difficult to achieve.

difícil acreditar.
difficult to believe.

mesmo que seja difícil de encolher grandes poros da pele, existem...
even though it is hard to shrink large skin pores, there are ways to reduce...

mesmo que seja difícil diminuir permanentemente grandes poros da pele, há sempre...
even though it is hard to permanently shrink large skin pores, there are always...

talvez seja difícil afastá-los dos computadores.
perhaps it is difficult to get them away from their computers.

surpreende-me bastante que seja difícil falar sobre esta questão com objectividade.
i will take the liberty of wondering out loud how difficult it will be to effect and conduct proper discussions on the subject.

É difícil acreditar nisso.
this is hard to credit.

portanto, é importante considerar o uso permanente ainda que seja difícil criar os termos.
therefore, it is important to consider the permanent use even though it is difficult to create the terms.

não surpreende portanto que seja difícil chegar-se a um acordo sobre certos pontos.
so it is hardly surprising that it is difficult to reach agreement on some points.

isto pode fazer com que seja difícil concentrar-se e pode sentir-se tonto ou sonolento.
this may make it difficult to concentrate and you may feel dizzy or sleepy.

pode haver casos duvidosos em que seja difícil estabelecer a distinção entre actividades económicas e não-económicas.
the international sporting bodies that are primarily responsible for regulating sport are generally aware of these rules in any case.

mas é melhor não me estender sobre essas questões, por mais que sejam graves.
but it is better not to dwell on these issues, though they are serious.

as realidades sociológicas existem e, ainda que seja difícil admitir, espero que permaneçam, acima de tudo, democratas.
that is not a problem confined to the european union, it is a problem that exists in all countries, in all modern structures in which the problem of selecting experts is crucial.

essas demandas, por mais que sejam viáveis e legítimas, são, de fato, impossíveis.
such demands, while feasible and legitimate, are de facto impossible.

ainda que seja difícil de acreditar, o planeta é maior que o ocidente, onde, aliás, a mídia gerou expectativas infundadas.
although it may be difficult to believe, the planet is bigger than the west – where, certainly, the press has built up inappropriate expectations.

lendo o relatório garot, é difícil acreditar nisso.
reading the garot report, it is hard to believe that.