人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
use senha forte que seja difícil de adivinhar.
use strong password that is hard to guess.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
descobri que é difícil acreditar.
i realize it's hard to believe.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
eu acredito na democracia, por mais difícil que ela seja.
so democracy, as difficult as it is, i believe in it.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
mesmo que seja difícil diminuir permanentemente grandes poros da...
even though it is hard to permanently shrink large skin pores, there are always...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deve ser este o objectivo, ainda que seja difícil de atingir.
that must be the aim, even if it is very difficult to achieve.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:
difícil acreditar.
difficult to believe.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
mesmo que seja difícil de encolher grandes poros da pele, existem...
even though it is hard to shrink large skin pores, there are ways to reduce...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mesmo que seja difícil diminuir permanentemente grandes poros da pele, há sempre...
even though it is hard to permanently shrink large skin pores, there are always...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as realidades sociológicas existem e, ainda que seja difícil admitir, espero que permaneçam, acima de tudo, democratas.
that is not a problem confined to the european union, it is a problem that exists in all countries, in all modern structures in which the problem of selecting experts is crucial.
ainda que seja difícil de acreditar, o planeta é maior que o ocidente, onde, aliás, a mídia gerou expectativas infundadas.
although it may be difficult to believe, the planet is bigger than the west – where, certainly, the press has built up inappropriate expectations.