Vous avez cherché: quer mesmo sair (Portugais - Anglais)

deseja mesmo sair?
really quit?

ela quer mesmo perder peso.
she really wants to lose weight.

você quer mesmo ficar aqui?
do you really want to be here?

deseja mesmo sair do% 1?
do you want to leave %1?

quer mesmo apagar o disco?
do you want to delete disk

quer mesmo apagar a nota% 1?
do you really want to delete note %1?

quer mesmo modificar estes itens?
do you really want to modify these entries?

você não quer mesmo ir sozinha, quer?
you really don't want to go by yourself, do you?

quer mesmo apagar a instância%1?
do you really want to remove instance%1?

queres mesmo ac o?
do you really want action?

quer mesmo apagar a instância% 1?
do you really want to remove instance %1?

quer mesmo expirar todas as mensagens antigas?
are you sure you want to expire all old messages?

eu não quero mesmo ir.
i really do not want to go.

eu quero mesmo ir com você.
i do want to go with you.

deus quer mesmo salvar todos os pecadores dos seus pecados.
god really wants to save us all sinners from sins.

queremos mesmo que isto aconteça?
do we really want this?

eu quero mesmo ir para a itália.
i do want to go to italy.

alguns canais não querem mesmo cores.
some channels do not want colors at all.

o relator quer mesmo que as empresas multinacionais desempenhem uma missão social.
he even wishes to set up a multinational social " mission '.

nós queremos mesmo criar postos de trabalho.
the time has come for action.