Vous avez cherché: sua carne (Portugais - Anglais)

não confie na sua carne.
put no confidence in your flesh.

veja a sua carne que não vale nada.
see your worthless flesh.

skuddes não são mantidos por sua carne.
skuddes are not kept for their meat.

ele tira tirarei da sua carne o coração.
he takes away the stony heart out of their flesh.

sua carne poderia ser um alimento para nós?
could his flesh be an aliment for us?

em sua carne ele reconciliou todos os povos.
in his flesh he has reconciled all peoples.

esta tentação certamente teria apelado para sua carne.
this temptation certainly would have appealed to his flesh.

ele não falou; ela já o pressentia na sua carne.
he has not spoken; she forefelt it already in her heart.

paulo reconhecia que nada de bom habitava em sua carne.
that nothing good dwells in the flesh is the rule.

a consistên­cia e a fineza da sua carne, assim como a
the mistakes made in the past with other stocks

as tartarugas são mortas da forma mais brutal pela sua carne.
turtles are killed for meat in the most brutal way.

os povos nativos e primeiros colonos também comiam sua carne.
native peoples and early settlers also ate this animal's meat.

aqui você tem a oportunidade de aprender a preparar sua carne de jacaré.
here you have the opportunity to learn how to prepare your meat jacaré.

a sua carne não é aceita perante deus; nem poderá ser restaurada.
your flesh isn't accepted before god; it can't even be reformed.

a sua carne era firme, bem como o seu coração, que era como pedra.
the flesh was firm, and its heart was like stone.

a sua carne é comercializada nos estabelecimentos da irlanda entre agosto e novembro.
the lamb is available in irish shops from august to november.

jin percebe que bremmer ainda está vivo apenas para assistir a sua carne derreter.
jin sees that bremmer is still alive only to watch his flesh melt off.

expressou a sua glória através da pequenez e da humildade da fraqueza da sua carne.
he expressed his glory in the smallness and humility of the weakness of his flesh.

20 pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,
20 by a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

não só sua mente, mas toda sua carne, todo seu sangue pergunta: “por quê?”
not only his whole flesh and his whole blood ask, “why?”.