Vous avez cherché: vai falar não né (Portugais - Anglais)

falar não chega!
it is not enough to talk!

vc falar não português
you are gorgeous, did you know that

portugues falar não india
bye i'm going to sleep

tem nem o que falar não.
he was patient, when i couldn't understand something he repeated it interviewee 20.

era para falar, não ferir.
just speaking, not smiting.

falar não serve de nada mesmo!
talk serves no purpose whatsoever.

você acha que no hospital eu ia falar não?
do you think in the hospital i was going to say no?

ao ouvi-lo falar, não se acredita que as
you would not believe that any of this had any influence on the current situation in cuba.

eu também tinha que falar ‘não, senhor.
i also had to say 'no, sir.

como eu posso falar, não tem como explicar isso.
how can i speak, there's no way to explain it.

você acha que se fosse no hospital eu ia falar 'não'?
you think that if it had been in hospital i would've said 'no'?

a ponto de tirar da frente assim e falar: não!
to the point of taking it away and saying: no!

evitar: evitar o grupo, não lhe falar, não o quererencontrar.
avoidance... avoiding the group, not talking to them,not wanting to meet them

onde as pessoas não podem falar, não podem votar, não podem fazer nada.
where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.

falido não reabilitado
undischarged bankrupt

falavam: não come.
they said: do not eat.

eu falei não vou amamentar!
i said i won’t breastfeed!

o pediatra falou "não, vai passar, não, isso passa".
the pediatrician said "no, it will pass, no, that happens."

quem sabe não fala. quem fala não sabe.
he who knows does not speak, he who speaks does not know.

estritamente falando, não é um tratado.
strictly speaking, it is not a treaty.