Vous avez cherché: vira ela pra camera (Portugais - Anglais)

quando ele se vira, ela esconde a faca.
when he turns around, she hides the knife.

trouxe ela pra minha sala e comecei a conversar.
i brought her to my room and started talking to her.

pois eu tenho chamado ela pra ser uma profeta para as nacoes.
for i have called her to be a prophet to the nations.

levei no posto, mas na mesma hora mandou ela pra salvador.
i went to the post but, at the same time, they sent her to salvador.

você deve ir pra cama agora.
you must go to bed now.

pra gente ter onde levar ela pra poder se divertir, ficar à vontade.
for us to have somewhere to take them to have fun, to be comfortable.

aí quando dá mais ou menos 2h da manhã eu acordo ela pra trocar a fralda.
i wake her up at about 2 a.m. so that i can change her diaper.

"ou com quem eu fui pra cama?
or who i went to bed with?

da cadeira pra cama, da cama pra cadeira.
the chair to bed, the bed to chair.

"vou encaminhar ela pra escola, aí ela começou a fazer fisioterapia e tudo o que tinha que ser feito.
"i am going to send her to school".

quero muito que o espírito santo toque no coração dela, e deus continue guardando ela pra mim. e que um dia possamos casar.
she is still single and i keep her in my heart as the right person for me. i want the holy spirit and god to touch her heart so that one day we can get married.

vocês viram, ela tem 90 anos. ela disse que está em contagem regressiva.
and she said, you know, she's 90. she's running out of time, she said.

agora olhem bem e conseguem vê-la aterrisando. viram ela acertando a árvore?
now watch up there and you can see the landing. did you see it hit?

foi bom pra ela, pra mim, porque ela não tava engordando, não se desenvolvia, e daí depois que ela foi pra lá ela se desenvolveu, ela engordou, comeu até melhor ...
it was good for her and for me, because she wasn't gaining weight, wasn't developing, and then after she went there, she started developing, gained weight, she is even eating better ...

acorda por volta das seis ou sete da manhã, então se eu não fui pra cama cedo na noite anterior… mas é bom ter ele por perto.
he wakes up around six or seven in the morning, so if i didn’t see my bed until pretty late the night before… but it’s good to have him along.

eu levanto as 8:00 a.m, tomo café da manhã, mexo um pouco no celular, faço as minhas atividades do curso/escola, almoço as 12:00 p.m, limpo a casa, estudo um pouco o inglês, leio um livro , as 16:00 tomo café da tarde, mexo no celular, tomo banho as 18:30 p.m, janto as 20:30 p.m, assisto anime até às 22:30, falo com os meus amigos no whatsapp, e vou pra cama as 2:00 a.m
i get up at 8:00 am, have breakfast, move a little on my cell phone, do my course / school activities, have lunch at 12:00 pm, clean the house, study a little english, read a book, 16:00 i have breakfast, i use my cell phone, i bathe at 18:30 pm, i have dinner at 20:30 pm, i watch anime until 22:30, i talk to my friends on whatsapp, and i go to bed at 2: 00 am