Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oi td e vc
الحمد لله
Dernière mise à jour : 2018-12-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
estou bem graças a deus e vc
i'm fine thank god and you
Dernière mise à jour : 2023-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu sou da paraiba e vc e de onde
أنا من الجزائر
Dernière mise à jour : 2015-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e vc tem quantos anos e em que cidade vc mora meu apelido e bibi
إرسال
Dernière mise à jour : 2014-05-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
e, levando eles os barcos para a terra, deixaram tudo e o seguiram.
ولما جاءوا بالسفينتين الى البر تركوا كل شيء وتبعوه
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pedro começou a dizer-lhe: eis que nós deixamos tudo e te seguimos.
وابتدأ بطرس يقول له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
em tudo e em todo lugar reconhecemo-lo com toda a gratidão, ó excelentíssimo félix.
اننا حاصلون بواسطتك على سلام جزيل وقد صارت لهذه الامة مصالح بتدبيرك فنقبل ذلك ايها العزيز فيلكس بكل شكر في كل زمان وكل مكان.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que eles destruam tudo e matem nossas crianças, mas eles nunca serão capazes de matar nossa vontade e nossos sonhos.
الفيديو يظهر الأطفال يلعبون - كما تواصل الانفجارات في الخلفية.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
encontrei uma mulher , que me governa ( o povo ) , provida de tudo , e possuindo um magnífico trono .
« إني وجدت امرأة تملكهم » أي : هي ملكة لهم اسمها بلقيس « وأوتيت من كل شيء » يحتاج إليه الملوك من الآلة والعدة « ولها عرش » سرير « عظيم » طوله ثمانون ذراعاً وعرضه أربعون ذراعاً وارتفاعه ثلاثون ذراعاً مضروب من الذهب والفضة مكلل بالدر والياقوت الأحمر والزبرجد الأخضر والزمرد وقوائمه من الياقوت الأحمر والزبرجد الأخضر والزمرد عليه سبعة أبواب على كل بيت باب مغلق .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tanto riquezas como honra vêm de ti, tu dominas sobre tudo, e na tua mão há força e poder; na tua mão está o engrandecer e o dar força a tudo.
والغنى والكرامة من لدنك وانت تتسلط على الجميع وبيدك القوة والجبروت وبيدك تعظيم وتشديد الجميع.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu me volvi, e apliquei o meu coração para saber, e inquirir, e buscar a sabedoria e a razão de tudo, e para conhecer que a impiedade é insensatez e que a estultícia é loucura.
درت انا وقلبي لأعلم ولأبحث ولأطلب حكمة وعقلا ولاعرف الشر انه جهالة والحماقة انها جنون.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
samuel, pois, relatou-lhe tudo, e nada lhe encobriu. então disse eli: ele é o senhor, faça o que bem parecer aos seus olhos.
فاخبره صموئيل بجميع الكلام ولم يخف عنه. فقال. هو الرب. ما يحسن في عينيه يعمل
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
concede-nos uma graça , tanto neste mundo como no outro , porque a ti nos voltamos contritos . disse : com meu castigoaçoito quem quero e minha clemência abrange tudo , e a concederei aos tementes ( a deus ) que pagam o zakat , e crêem nosnossos versículos .
« واكتب » وأجب « لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الآخرة » حسنة « إنَّا هُدْنا » تبنا « إليك قال » تعالى : « عذابي أصيب به من أشاء » تعذيبه « ورحمتي وسعت » عمَّت « كلَّ شيء » في الدنيا « فسأكتبها » في الآخرة « للذين يتقون ويؤتون الزكاة والذين هم بآياتتا يؤمنون » .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: