Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por que não és bom e diligente?
cur non es bonus et diligens?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peço-lhe que seja bom e diligente.
rogo te, ut sis bonus et diligens.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a minha irmã é boa e diligente.
mea soror est bona et diligens.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por que você não é bom e diligente?
cur non es bonus et diligens?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peço-te que sejas bom e diligente.
rogo te, ut sis bonus et diligens.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu o incentivo a ser bom e diligente.
hortor te, ut sis bonus et diligens.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mão preguiçosa empobrece, o braço diligente enriquece.
egestatem operata est manus remissa; manus autem fortium divitias parat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você muitas vezes me incentiva a ser bom e diligente.
saepe hortaris me, ut sim bonus et diligens.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu és melhor e mais diligente que todos os teus colegas.
tu es melior et diligentior, quam alii tui condiscipuli.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de agora em diante serei mais diligente do que tenho sido.
posthac ero diligentior, quam fui hactenus.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se fores diligente, serás um dia um homem instruído e útil.
si eris diligens, eris etiam aliquando vir doctus et utilis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o que trabalha com mão remissa empobrece; mas a mão do diligente enriquece.
egestatem operata est manus remissa manus autem fortium divitias para
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meu filho, sê bom e diligente, assim como sempre foste bom e diligente.
mi fili, es bonus et diligens, sicut semper fuisti bonus et diligens.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o preguiçoso não apanha a sua caça; mas o bem precioso do homem é para o diligente.
non inveniet fraudulentus lucrum et substantia hominis erit auri pretiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este garoto será um dia um homem instruído e útil a muita gente, pois é dedicado e diligente.
hic puer erit aliquando vir doctus, et utilis multis hominibus, quia est pius et diligens.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os planos do diligente conduzem � abundância; mas todo precipitado apressa-se para a penúria.
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o master e slave lucretia ordens. hannah, drusilla, e lucilla que humor. lady lucretia. hannah, drusilla, e os escravos lucilla, e são. lady-amoroso servo. hoje convidados lucretia espera. e os servos diligentes são. anna prepara o jantar, mesas de lucilla, drusilla da propriedade. a senhora ama-lo também.
domina et servae lucretia imperat. anna, drusilla et lucilla obtemperant. lucretia domina est. anna, drusilla et lucilla servae sunt. servae amant dominam. hodie lucretia convivas exspectat. ideo servae sedulae sunt. anna cenam parat, lucilla mensam ornat, drusilla portam servat. domina amat servas.
Dernière mise à jour : 2014-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent