検索ワード: diligente (ポルトガル語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Latin

情報

Portuguese

diligente

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ラテン語

情報

ポルトガル語

por que não és bom e diligente?

ラテン語

cur non es bonus et diligens?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

peço-lhe que seja bom e diligente.

ラテン語

rogo te, ut sis bonus et diligens.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a minha irmã é boa e diligente.

ラテン語

mea soror est bona et diligens.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por que você não é bom e diligente?

ラテン語

cur non es bonus et diligens?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

peço-te que sejas bom e diligente.

ラテン語

rogo te, ut sis bonus et diligens.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu o incentivo a ser bom e diligente.

ラテン語

hortor te, ut sis bonus et diligens.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a mão preguiçosa empobrece, o braço diligente enriquece.

ラテン語

egestatem operata est manus remissa; manus autem fortium divitias parat.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você muitas vezes me incentiva a ser bom e diligente.

ラテン語

saepe hortaris me, ut sim bonus et diligens.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tu és melhor e mais diligente que todos os teus colegas.

ラテン語

tu es melior et diligentior, quam alii tui condiscipuli.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

de agora em diante serei mais diligente do que tenho sido.

ラテン語

posthac ero diligentior, quam fui hactenus.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se fores diligente, serás um dia um homem instruído e útil.

ラテン語

si eris diligens, eris etiam aliquando vir doctus et utilis.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que trabalha com mão remissa empobrece; mas a mão do diligente enriquece.

ラテン語

egestatem operata est manus remissa manus autem fortium divitias para

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

meu filho, sê bom e diligente, assim como sempre foste bom e diligente.

ラテン語

mi fili, es bonus et diligens, sicut semper fuisti bonus et diligens.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o preguiçoso não apanha a sua caça; mas o bem precioso do homem é para o diligente.

ラテン語

non inveniet fraudulentus lucrum et substantia hominis erit auri pretiu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

este garoto será um dia um homem instruído e útil a muita gente, pois é dedicado e diligente.

ラテン語

hic puer erit aliquando vir doctus, et utilis multis hominibus, quia est pius et diligens.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

os planos do diligente conduzem � abundância; mas todo precipitado apressa-se para a penúria.

ラテン語

cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o master e slave lucretia ordens. hannah, drusilla, e lucilla que humor. lady lucretia. hannah, drusilla, e os escravos lucilla, e são. lady-amoroso servo. hoje convidados lucretia espera. e os servos diligentes são. anna prepara o jantar, mesas de lucilla, drusilla da propriedade. a senhora ama-lo também.

ラテン語

domina et servae lucretia imperat. anna, drusilla et lucilla obtemperant. lucretia domina est. anna, drusilla et lucilla servae sunt. servae amant dominam. hodie lucretia convivas exspectat. ideo servae sedulae sunt. anna cenam parat, lucilla mensam ornat, drusilla portam servat. domina amat servas.

最終更新: 2014-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,666,729 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK