Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
não é só a mulheres que isto acontece.
tot deze slachtoffers behoorden niet alleen vrouwen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nespo a mulheres que estejam a amamentar.
wanneer de behandeling met nespo en
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nesse meio, a mulher ou é uma mulher que não trabalha, que está em casa, ou é um objecto sexual.
daar is een vrouw nog steeds een huisvrouw of een seksobject.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
esta prática é desvalorizante, tanto para a mulher que faz a publicidade, como para aquela que é obrigada a vê-la.
dat is vernederend, zowel voor de vrouwen die in dergelijke reclame optreden als voor de vrouwen die verplicht worden ernaar te kijken.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
angiox deverá ser administrado com cuidado a mulheres que amamentam.
angiox moet met voorzorg toegediend worden aan moeders die borstvoeding geven.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
o deferriprona não deve ser ministrado a mulheres que se encontrem a amamentar.
deferipron mag niet gebruikt worden door vrouwen die borstvoeding geven.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
É necessário precaução na administração de rasagilina a mulheres que estão a amamentar.
voorzichtigheid is geboden indien rasagiline wordt toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a pioglitazona não deve, por isso, ser administrada a mulheres que se encontram a amamentar.
daarom dient pioglitazon niet te worden toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
o beromun não deve ser administrado à mulher grávida, a mulheres potencialmente grávidas, ou a mulheres que não tomem as adequadas medidas contraceptivas.
beromun dient niet te worden toegediend aan zwangere vrouwen of aan vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen toereikende anticonceptieve maatregelen hebben getroffen.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
o zerene não deve ser administrado a mulheres que amamentam, porque o zaleplon é excretado no leite materno.
aangezien zaleplon in de moedermelk wordt uitgescheiden, mag zerene niet worden toegediend aan moeders die borstvoeding geven.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
por conseguinte, deverá ter- se precaução ao administrar luminity a mulheres que estejam a amamentar.
voorzichtigheid is daarom geboden als luminity wordt toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.