Şunu aradınız:: a mulher que te enlouquece (Portekizce - Hollandaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Dutch

Bilgi

Portuguese

a mulher que te enlouquece

Dutch

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

Hollandaca

Bilgi

Portekizce

não é só a mulheres que isto acontece.

Hollandaca

tot deze slachtoffers behoorden niet alleen vrouwen.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Portekizce

nespo a mulheres que estejam a amamentar.

Hollandaca

wanneer de behandeling met nespo en

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

nesse meio, a mulher ou é uma mulher que não trabalha, que está em casa, ou é um objecto sexual.

Hollandaca

daar is een vrouw nog steeds een huisvrouw of een seksobject.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Portekizce

esta prática é desvalorizante, tanto para a mulher que faz a publicidade, como para aquela que é obrigada a vê-la.

Hollandaca

dat is vernederend, zowel voor de vrouwen die in dergelijke reclame optreden als voor de vrouwen die verplicht worden ernaar te kijken.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Portekizce

angiox deverá ser administrado com cuidado a mulheres que amamentam.

Hollandaca

angiox moet met voorzorg toegediend worden aan moeders die borstvoeding geven.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

o deferriprona não deve ser ministrado a mulheres que se encontrem a amamentar.

Hollandaca

deferipron mag niet gebruikt worden door vrouwen die borstvoeding geven.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

É necessário precaução na administração de rasagilina a mulheres que estão a amamentar.

Hollandaca

voorzichtigheid is geboden indien rasagiline wordt toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

a pioglitazona não deve, por isso, ser administrada a mulheres que se encontram a amamentar.

Hollandaca

daarom dient pioglitazon niet te worden toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

o beromun não deve ser administrado à mulher grávida, a mulheres potencialmente grávidas, ou a mulheres que não tomem as adequadas medidas contraceptivas.

Hollandaca

beromun dient niet te worden toegediend aan zwangere vrouwen of aan vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen toereikende anticonceptieve maatregelen hebben getroffen.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

o zerene não deve ser administrado a mulheres que amamentam, porque o zaleplon é excretado no leite materno.

Hollandaca

aangezien zaleplon in de moedermelk wordt uitgescheiden, mag zerene niet worden toegediend aan moeders die borstvoeding geven.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

por conseguinte, deverá ter- se precaução ao administrar luminity a mulheres que estejam a amamentar.

Hollandaca

voorzichtigheid is daarom geboden als luminity wordt toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,740,332,870 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam