Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não é só a mulheres que isto acontece.
tot deze slachtoffers behoorden niet alleen vrouwen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nespo a mulheres que estejam a amamentar.
wanneer de behandeling met nespo en
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nesse meio, a mulher ou é uma mulher que não trabalha, que está em casa, ou é um objecto sexual.
daar is een vrouw nog steeds een huisvrouw of een seksobject.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
esta prática é desvalorizante, tanto para a mulher que faz a publicidade, como para aquela que é obrigada a vê-la.
dat is vernederend, zowel voor de vrouwen die in dergelijke reclame optreden als voor de vrouwen die verplicht worden ernaar te kijken.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
angiox deverá ser administrado com cuidado a mulheres que amamentam.
angiox moet met voorzorg toegediend worden aan moeders die borstvoeding geven.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
o deferriprona não deve ser ministrado a mulheres que se encontrem a amamentar.
deferipron mag niet gebruikt worden door vrouwen die borstvoeding geven.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
É necessário precaução na administração de rasagilina a mulheres que estão a amamentar.
voorzichtigheid is geboden indien rasagiline wordt toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a pioglitazona não deve, por isso, ser administrada a mulheres que se encontram a amamentar.
daarom dient pioglitazon niet te worden toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
o beromun não deve ser administrado à mulher grávida, a mulheres potencialmente grávidas, ou a mulheres que não tomem as adequadas medidas contraceptivas.
beromun dient niet te worden toegediend aan zwangere vrouwen of aan vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen toereikende anticonceptieve maatregelen hebben getroffen.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
o zerene não deve ser administrado a mulheres que amamentam, porque o zaleplon é excretado no leite materno.
aangezien zaleplon in de moedermelk wordt uitgescheiden, mag zerene niet worden toegediend aan moeders die borstvoeding geven.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
por conseguinte, deverá ter- se precaução ao administrar luminity a mulheres que estejam a amamentar.
voorzichtigheid is daarom geboden als luminity wordt toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.