Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
não é só a mulheres que isto acontece.
tot deze slachtoffers behoorden niet alleen vrouwen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nespo a mulheres que estejam a amamentar.
wanneer de behandeling met nespo en
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nesse meio, a mulher ou é uma mulher que não trabalha, que está em casa, ou é um objecto sexual.
daar is een vrouw nog steeds een huisvrouw of een seksobject.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
esta prática é desvalorizante, tanto para a mulher que faz a publicidade, como para aquela que é obrigada a vê-la.
dat is vernederend, zowel voor de vrouwen die in dergelijke reclame optreden als voor de vrouwen die verplicht worden ernaar te kijken.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
angiox deverá ser administrado com cuidado a mulheres que amamentam.
angiox moet met voorzorg toegediend worden aan moeders die borstvoeding geven.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
o deferriprona não deve ser ministrado a mulheres que se encontrem a amamentar.
deferipron mag niet gebruikt worden door vrouwen die borstvoeding geven.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
É necessário precaução na administração de rasagilina a mulheres que estão a amamentar.
voorzichtigheid is geboden indien rasagiline wordt toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a pioglitazona não deve, por isso, ser administrada a mulheres que se encontram a amamentar.
daarom dient pioglitazon niet te worden toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
o beromun não deve ser administrado à mulher grávida, a mulheres potencialmente grávidas, ou a mulheres que não tomem as adequadas medidas contraceptivas.
beromun dient niet te worden toegediend aan zwangere vrouwen of aan vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen toereikende anticonceptieve maatregelen hebben getroffen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
o zerene não deve ser administrado a mulheres que amamentam, porque o zaleplon é excretado no leite materno.
aangezien zaleplon in de moedermelk wordt uitgescheiden, mag zerene niet worden toegediend aan moeders die borstvoeding geven.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
por conseguinte, deverá ter- se precaução ao administrar luminity a mulheres que estejam a amamentar.
voorzichtigheid is daarom geboden als luminity wordt toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.