Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tratament şi prevenire în infestaţia cu purici (ctenocephalides felis)
flea treatment and prevention (ctenocephalides felis)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici (ctenocephalides canis şi c.
treatment and prevention of flea infestation (ctenocephalides canis and c. felis.).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prevenirea şi tratamentul infestaţiilor cu purici (ctenocephalides felis) la pisici.
treatment and prevention of flea infestations (ctenocephalides felis) on cats.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pentru tratamentul infestării cu pureci (ctenocephalides felis şi ctenocephalides canis).
for the treatment of flea infestations (ctenocephalides felis and ctenocephalides canis).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tratamentul şi prevenirea infestaţiei cu purici (ctenocephalides felis şi ctenocefalides canis).
treatment and prevention of flea infestation (ctenocephalides felis and ctenocephalides canis).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici (ctenocephalides canis şi c. felis) la câini.
treatment and prevention of flea infestation (ctenocephalides canis and c. felis) in dogs.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tratamentul si profilaxia infestaţiilor cu purici (ctenocephalides canis si c, felis.) la pisici.
treatment and prevention of flea infestations (ctenocephalides canis and c. felis) in cats.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tratamentul infestaţiilor cu purici la câini (ctenocephalides felis şi c. canis) timp de minim săptămâni.
treatment of flea infestation in dogs (ctenocephalides felis and c. canis) for at least 5 weeks.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tratamentul infestaţiei cu purici (ctenocephalides felis); produsul are eficacitate insecticidă care persistă pâna la 4 saptamani împotriva ctenocephalides felis.
treatment of flea infestations (ctenocephalides felis); the product has persistent insecticidal efficacy for up to 4 weeks against ctenocephalides felis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pisici şi câini: pentru tratamentul şi prevenţia infestaţiilor cu purici produse de ctenocephalides spp. pentru o perioadă de o lună după o singură administrare.
cats and dogs: treatment and prevention of flea infestations caused by ctenocephalides spp. for one month following a single administration.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acest medicament de uz veterinar omoară puricii (ctenocephalides felis) de pe pisicile infestate şi previne infestaţiile ulterioare pentru o perioadă de o lună.
this veterinary medicine kills fleas (ctenocephalides felis) on infested cats and prevents further infestations for one month.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pisici şi câini: • pentru tratamentul şi prevenţia infestaţiilor cu purici produse de ctenocephalides spp. pentru o perioadă de o lună după o singură administrare.
treatment and prevention of flea infestations caused by ctenocephalides spp. for one month following a single administration.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
este eficace împotriva căpușelor (ixodes spp., dermacentor spp., rhipicephalus sanguineus) și purici (ctenocephalides spp.) la câine.
it is efficacious against ticks (ixodes spp., dermacentor spp. and rhipicephalus sanguineus) and fleas (ctenocephalides spp.) on the dog.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el este eficient împotriva căpuşelor (ixodes spp., dermacentor spp. şi rhipicephalus sanguineus) şi puricilor ( ctenocephalides spp.) la câine.
it is efficacious against ticks (ixodes spp., dermacentor spp. and rhipicephalus sanguineus) and fleas (ctenocephalides spp.) on the dog.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pentru tratarea şi prevenirea infestării cu purici (ctenocephalides felis), tratamentul infestaţiilor cu păduchi malofagi (trichodectes canis), tratarea râiei auriculare (otodectes cynotis), râiei sarcoptice (determinata de sarcoptes scabiei var. canis), demodecia (determinata de demodex canis), prevenirea dirofilariozei cardiace (larve l3 şi l4 de dirofilaria immitis), tratamentul infestării cu angiostrongylus vasorum şi tratarea nematodozelor gastrointestinale (larve l4, adulţi imaturi şi adulţi de toxocara canis, ancylostoma caninum şi uncinaria stenocephala, adulţi de toxascaris leonina şi trichuris vulpis).
for the treatment and prevention of flea infestation (ctenocephalides felis), treatment of biting lice (trichodectes canis), treatment of ear mite infestation (otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by demodex canis), prevention of heartworm disease (l3 and l4 larvae of dirofilaria immitis), treatment of angiostrongylus vasorum and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (l4 larvae, immature adults and adults of toxocara canis, ancylostoma caninum and uncinaria stenocephala, adults of toxascaris leonina and trichuris vulpis).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :