Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
muntenegru s-a plasat pe ultimul loc, cu nota 0,63.
montenegro ranked lowest with a score of 0.63.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aceasta este urmată de danemarca şi finlanda, fiecare cu nota 9,4.
it is followed by denmark and finland, with marks of 9.4 each.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
articolele clasificate în capitolul 96 în conformitate cu nota 4 de la acel capitol;
articles classified in chapter 96 by virtue of note 4 to that chapter; or
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unde siireference = constantreference · d în conformitate cu nota de la punctul 4.2
with siireference = constantreference · d according to the note under point 4.2
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ţara cu cele mai slabe rezultate din acest an este coreea de nord, cu nota 1,0.
the worst performer this year is north korea, with a score of 1.0.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cu nota 0,796, macedonia este pe locul 66, cu şapte poziţii mai jos decât în hdi 2005.
with a score of 0.796, macedonia is ranked 66th, seven positions lower than the ranking it was given in the 2005 hdi.
În conformitate cu nota 3 la secțiunea respectivă, aparatul trebuie clasificat după funcția principală pe care o îndeplinește.
by virtue of note 3 to that section, it is to be classified as being that apparatus which performs the principal function.
În conformitate cu nota care i-a fost prezentată, biroul adoptă a doua parte a programului anual de studii.
in accordance with the memo submitted to it, the bureau adopted the second part of the annual study programme.
biroul decide că punctele de contact naționale vor fi desemnate în conformitate cu nota r/cese 1409/2010 rev.
the bureau decided that national contact points would be appointed as set out in memo r/cese 1409/2010 rev.
„tehnologie”, în conformitate cu nota generală privind tehnologia pentru „dezvoltarea” produselor software menționate la 3d101.
“technology” according to the general technology note for the “development” of “software” specified in 3d101.
„tehnologie”, în conformitate cu nota generală privind tehnologia pentru „producția”„vehiculelor aeriene fără pilot” menționate la 9a012.
“technology” according to the general technology note for the “production” of ‘uavs’ specified in 9a012. technical note:
[„ utilizarea la păsările ouătoare nu este permisă... ”] trebuie schimbată cu "not authorised for use in laying birds..."
4.11 withdrawal period the sentence "not permitted for use in laying birds..." should be changed to "not authorised for use in laying birds..." in accordance with the spc guideline.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.