Şunu aradınız:: cu nota (Romence - İngilizce)

muntenegru s-a plasat pe ultimul loc, cu nota 0,63.
montenegro ranked lowest with a score of 0.63.

aceasta este urmată de danemarca şi finlanda, fiecare cu nota 9,4.
it is followed by denmark and finland, with marks of 9.4 each.

articolele clasificate în capitolul 96 în conformitate cu nota 4 de la acel capitol;
articles classified in chapter 96 by virtue of note 4 to that chapter; or

unde siireference = constantreference · d în conformitate cu nota de la punctul 4.2
with siireference = constantreference · d according to the note under point 4.2

Ţara cu cele mai slabe rezultate din acest an este coreea de nord, cu nota 1,0.
the worst performer this year is north korea, with a score of 1.0.

ea trebuie să se facă în conformitate cu nota explicativă referitoare la caseta 25 prezentată în anexa 38.
it has to be used according to the explanatory note concerning box 25 presented in annex 38.

cu nota 0,796, macedonia este pe locul 66, cu şapte poziţii mai jos decât în hdi 2005.
with a score of 0.796, macedonia is ranked 66th, seven positions lower than the ranking it was given in the 2005 hdi.

În conformitate cu nota 3 la secțiunea respectivă, aparatul trebuie clasificat după funcția principală pe care o îndeplinește.
by virtue of note 3 to that section, it is to be classified as being that apparatus which performs the principal function.

dispoziţiile art. 725 alin. (4) se aplică în concordanţă cu nota explicativă din anexa 101.
article 725 (4) shall apply in accordance with the explanatory note in annex 101.

În conformitate cu nota care i-a fost prezentată, biroul adoptă a doua parte a programului anual de studii.
in accordance with the memo submitted to it, the bureau adopted the second part of the annual study programme.

biroul decide că punctele de contact naționale vor fi desemnate în conformitate cu nota r/cese 1409/2010 rev.
the bureau decided that national contact points would be appointed as set out in memo r/cese 1409/2010 rev.

ea are un microfon arginitiu cu note muzicale portocalii cu care a câștigat un concurs.
she owns a silver microphone with orange music notes that she won in a song contest.

39 — a se vedea punctul 54 de mai sus cu notele de subsol aferente.
39 — see point 54 above.

aromă condimentată, eventual cu note de plante aromatice, cu sau fără usturoi;
aroma spicy, possibly with fragrances of aromatic herbs, with or without garlic;

acesta se caracterizează prin textura fermă a miezului, precum și prin aromele specifice cu note vegetale.
they are known for their firm texture and specific aromas with vegetable overtones.

„tehnologie”, în conformitate cu nota generală privind tehnologia pentru „dezvoltarea” produselor software menționate la 3d101.
“technology” according to the general technology note for the “development” of “software” specified in 3d101.

coreea de nord şi somalia s-au clasificat pe ultimele locuri, cu note de numai 1,0 fiecare.
north korea and somalia were ranked lowest with scores of just 1.0 each.

a se vedea, printre altele, deciziile comisiei, în conformitate cu notele de subsol 26-33.
see amongst others commission decisions as referred to in footnotes 26 to 33.

„tehnologie”, în conformitate cu nota generală privind tehnologia pentru „producția”„vehiculelor aeriene fără pilot” menționate la 9a012.
“technology” according to the general technology note for the “production” of ‘uavs’ specified in 9a012. technical note:

[„ utilizarea la păsările ouătoare nu este permisă... ”] trebuie schimbată cu "not authorised for use in laying birds..."
4.11 withdrawal period the sentence "not permitted for use in laying birds..." should be changed to "not authorised for use in laying birds..." in accordance with the spc guideline.