Vous avez cherché: urmata de (Roumain - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Romanian

Danish

Infos

Romanian

urmata de

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Danois

Infos

Roumain

urmată de:

Danois

> 23 til 34 > 34

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

ele nu sunt urmate de vot.

Danois

afstemning finder ikke sted.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

acestea nu sunt urmate de vot.

Danois

de efterfølges ikke af en afstemning.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

declaraţia este urmată de o dezbatere.

Danois

redegørelsen efterfølges af en forhandling.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

timp de 2 săptămâni (urmate de 1

Danois

oxaliplatin på dag 1 oral capecitabin to gange daglig i 2

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

urmate de 600 mg/ m2 i. v.

Danois

400 mg/ m2 i. v. bolus, efterfulgt af 600 mg / m2 i. v.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

procedurile care trebuie urmate de cĂtre inspectori

Danois

procedurer, som skal fØlges af embedsmÆnd

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

întrebare cu solicitare de răspuns oral urmat de dezbateri

Danois

forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

este urmată de germania, republica cehă i franţa.

Danois

herefter følger tyskland, tjekkiet og frankrig.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

(urmată de 1 săptămână pauză de tratament)

Danois

oxaliplatin på dag 1, hver 3. uge capecitabin oral to gange daglig i 2 uger (efterfulgt af 1 uge uden behandling)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

chimioterapie de inducţie urmată de chimioradioterapie (tax 324)

Danois

induktions kemoterapi efterfulgt af kemo - og stråleterapi (tax 324)

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

rezultatul este paralizia urmată de moartea şi/ sau expulzarea parazitului.

Danois

resultatet er lammelse af angrebne parasitter efterfulgt af deres død og/ eller udstødning.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

• chimioterapie de inducţie urmată de radioterapie (tax 323)

Danois

21 taxotere 75 mg/ m² i kombination med cisplatin og 5- fluorouracil (til hoved - og halskræft): • induktions kemoterapi efterfulgt af strålebehandling (tax 323)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

b) termenul de valabilitate, urmat de recomandările de depozitare corespunzătoare;

Danois

b) dato for mindste holdbarhed efterfulgt af de anbefalede opbevaringsbetingelser

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

* "în ulei de", urmat de desemnarea naturii specifice.

Danois

eller - »i . . . olie« med angivelse af oliens art .

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

Şedinţă privind politica monetară, urmată de o conferinţă de presă (cipru)

Danois

pengepolitisk møde efterfulgt af en pressekonference (cypern)

Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

termenul "extra" poate fi urmat de cuvântul "proaspăt".

Danois

ordet »ekstra« kan efterfølges af ordet »friske«.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

angiox se administrează injectabil intravenos, urmat de perfuzie, endovenos (niciodată intramuscular).

Danois

angiox gives i en blodåre (aldrig i en muskel) først som en indsprøjtning og derefter efterfulgt af infusion (drop).

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

„prosciutto di parma” urmat de „denominazione di origine protetta” (denumire de origine protejată);

Danois

»prosciutto di parma« efterfulgt af »denominazione di origine protetta« (beskyttet oprindelsesbetegnelse)

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,568,763 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK