Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Победила Лиза Ханна, представлявшая Ямайку.
the winner was lisa hanna of jamaica.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
представлявшая Молодежный совет неправительственных организаций
representing the youth caucus of non-governmental organizations
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Победила Жаклин Агилера, представлявшая Венесуэлу.
the winner was jacqueline aguilera of venezuela.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Элеонор Рузвельт, представлявшая Соединенные Штаты, заявила о том, что
eleanor roosevelt, representing the united states, declared that:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Представлявшая УВКПЧ делегация внесла значительный вклад в работу семинара.
ohchr was represented by a delegation and made a substantive contribution.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В учебном курсе приняла участие и одна палестинка, представлявшая профсоюз.
a palestinian woman from a trade union participated in the course.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вторая, представлявшая Рабочую партию, получила 0,12 процента поданных голосов.
the other was sponsored by a workers' party and obtained 0.12 per cent of the vote.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Делегацию Кабо-Верде возглавляла представлявшая Министерство юстиции Мариса Элена Мораиш.
the delegation of cape verde was headed by marisa helena morais, ministry of justice.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На сессии также присутствовала делегация Европейской комиссии, представлявшая Европейский союз (ЕС).
the european union (eu), represented by the european commission, was also present.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Созданием игры занималась команда , представлявшая собой подразделение konami computer entertainment tokyo (сокрашённо kcet).
the game was created by team silent, a group of staff members within the konami computer entertainment tokyo studio.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15. Следующий оратор, представлявшая Международную федерацию бухгалтеров (МФБ), представила справочную информацию о деятельности МФБ.
15. the next speaker, a representative of the international federation of accountants (ifac), provided background information about the activities carried out by ifac.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Инспекционные группы проводили проверки в сопровождении офицеров связи, представлявших соответствующую сторону.
liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :