Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Секретность
secrecy
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Секретность обсуждений
secrecy of deliberations
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b. Секретность обсуждений
b. secrecy of deliberations
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
СЕКРЕТНОСТЬ ДАННЫХ БОЛЬНОГО
confidentiality
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
* секретность в определенном роде
* a conspiracy of some kind
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Показатель 6 Чрезмерная секретность
indicator 6 undue secrecy
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
И почему такая секретность?
and why the secrecy?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда секретность становится опасной
when secrecy signals danger
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Секретность усыновления обеспечивается законом.
the confidentiality of adoption is guaranteed by law.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но где это все? Понятно, секретность.
but where is all that? clearly, there's sensitivity.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что же может значить эта продолжающаяся секретность?
what might this continuing secrecy mean?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Правительственная секретность перевешивает право общественности на информацию
government confidentiality trumps public right to know
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В данной ситуации секретность имеет первостепенную важность.
secrecy is critical in this situation;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность.
secrecy is, of course, necessary in national-security affairs.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Секретность, окружающая программы перестройки, должна быть устранена.
the secrecy surrounding adjustment programmes should be eliminated.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Секретность – это первое правило, вопрос национальной безопасности.
secrecy is the first rule, a question of national security.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Секретность создаёт паранойю, а паранойя порождает теории заговора.
secrecy creates paranoia and paranoia grows into conspiracy theories.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Важный признак внешней разведки – закрытость, строгая секретность.
an important feature of the foreign intelligence service is closed nature and security blackout.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Полная секретность, окружающая смертную казнь, также вызывает обеспокоенность.
the complete secrecy surrounding the death penalty was also of concern.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) конфиденциальность - обязательство провайдера информации сохранять секретность этой информации;
(b) confidentiality - an obligation to the provider of information to maintain the secrecy of that information;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :