Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la conferenza di roma sulla corte penale internazionale.
la conferenza di roma sulla corte penale internazionale.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la giurisdizione nel diritto penale internazionale, padova, 1973
la giurisdizione nel diritto penale internazionale (jurisdiction in international criminal law), padua, 1973.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"giurisdizione penale sul personale della nato a problemi di constituzionalità ".
"giurisdizione penale sul personale della nato a problemi di constituzionalità " (criminal jurisdiction over nato personnel and constitutional issues).
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* riforma della procedura penale in italia: progetto in un nuovo codice.
"riforma della procedura penale in italia: progetto in un nuovo codice", torino: bocca luigi carelli.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pensieri sulla proposta abolizione della pena di morte nel progetto del nuovo codice penale italiano.
pensieri sulla proposta abolizione della pena di morte nel progetto del nuovo codice penale italiano", napoli: e. anfossi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
crimes -- international criminal court -- i), in diritto penale e processo, anno vii, gennaio 2001.
crimes -- international criminal court -- i), in diritto penale e processo, anno vii, gennaio 2001.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'esecuzione delle sentenze dei tribunali penali internazionali, en cooperazione fra stati e giustizia penale internazionale, editoriale scientifica, nápoles, 1999.
l'esecuzione delle sentenze dei tribunali penali internazionali (the enforcement of the international criminal tribunals' judgments), in cooperazione fra stati e giustizia penale internazionale, editoriale scientifica, napoli, 1999.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riflessioni sulla competenza di una corte penale internazionale (some remarks on the competence of a international criminal court), in rivista di diritto internazionale, 1993.
riflessioni sulla competenza di una corte penale internazionale (some remarks on the competence of an international criminal court), in rivista di diritto internazionale, 1993.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"il diritto umanitario alla svolta della conferenza di roma sulla istituzione di una corte penale internazionale: un auspicio ed un impegno dell'italia ".
"il diritto umanitario alla svolta della conferenza di roma sulla istituzione di una corte penale internazionale: un auspicio ed un impegno dell'italia " (humanitarian law at the juncture of the rome conference on the establishment of an international criminal court: an auspice and a commitment of italy).
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
40. Организация судопроизводства и распределение функций в делах, ведение которых поручено нескольким судьям одной и той же судебной инстанции, являются прерогативой Главного судьи (magistrato dirigente), который назначается Большим генеральным советом на три года из числа судей, которые входят в состав Гражданского и Уголовного суда (tribunale commissariale civil e penale), в соответствии со статьей 10 Закона № 83/1992.
the organization of the judicial activity and the attribution of functions where more judges are assigned to the same judicial office are prerogatives of the chief judge (magistrato dirigente) appointed by the great and general council for a three-year term from among the judges composing the civil and criminal court (tribunale commissariale civile e penale), pursuant to article 10 of law no. 83/1992.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :