Vous avez cherché: сокровенном (Russe - Bulgare)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Russe

Bulgare

Infos

Russe

Он в сокровенном писании ;

Bulgare

в съхранената Книга [ -майка ] .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Он - Ведающий о сокровенном .

Bulgare

Знаещия неведомото .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

и храним в Сокровенном Писании :

Bulgare

в съхранената Книга [ -майка ] .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Разве у него знание о сокровенном , и он видит ?

Bulgare

Нима той има знание за неведомото и го вижда ?

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Это - из рассказов о сокровенном , который Мы тебе открываем .

Bulgare

Това е от вестите на неведомото , Ние ти го разкриваме .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Все это - из рассказов о сокровенном , и Мы сообщаем тебе это откровением .

Bulgare

Това е от вестите на неведомото , Ние ти го разкриваме .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Это - часть рассказов о сокровенном , которое Мы сообщаем тебе в откровении .

Bulgare

Това е от вестите на неведомото , Ние ти го разкриваме .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Все это - часть повествований о сокровенном , которые Мы ниспосылаем тебе в откровении .

Bulgare

Това е от вестите на неведомото , които ти разкриваме [ о , Мухаммад ] .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Поистине , Аллах знающий о ( всем ) сокровенном на небесах и на земле .

Bulgare

Аллах знае неведомото на небесата и на земята .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

И Аллаху принадлежит скрытое [ знание о сокровенном ] на небесах и на земле .

Bulgare

На Аллах принадлежи неведомото на небесата и на земята .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Твой сын украл . Мы свидетельствуем только о том , что знаем , и не ведаем о сокровенном .

Bulgare

Свидетелстваме само за онова , което знаем . И не сме пазители на неведомото .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

( Ведь ) Ему принадлежит скрытое [ знание о сокровенном ] на небесах и на земле .

Bulgare

Негово е неведомото на небесата и на земята .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Все это - часть повествований о сокровенном , и Мы даем тебе это в откровении [ , о Мухаммад ] .

Bulgare

Това е от вестите на неведомото , които ти разкриваме [ о , Мухаммад ] .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Все , что [ рассказано тебе , о Мухаммад ] , - вести о сокровенном , ниспосылаем Мы их тебе как откровение .

Bulgare

Тези са от вестите на неведомото , които Ние ти разкриваме .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Это [ то , что было рассказано ] – из рассказов о сокровенном , который Мы тебе ( о , Посланник ) даем откровением .

Bulgare

Това е от вестите на неведомото , Ние ти го разкриваме .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Он - Тот , кто знает сокровенное и явное , великий , милосердный ,

Bulgare

Той е Знаещия и скритото , и явното , Всемогъщия , Милосърдния ,

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK