Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
что случилось
kipasso
Dernière mise à jour : 2013-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
что случилось?
que pasa
Dernière mise à jour : 2013-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что же случилось?
¿qué es lo extraordinario?
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Этого не случилось.
esto no ha sucedido.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Почему это случилось?
¿a qué se debió eso?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И тогда всё случилось.
y luego sucedió.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они знают, что случилось.
ellos saben qué ocurrió.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты знаешь, что случилось?
¿sabes lo que ha pasado?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это происшествие случилось (дата).
el incidente ocurrió el (fecha).
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Многое случилось за эти годы.
durante esos años ha sucedido mucho.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Интересно, что с ней случилось.
me pregunto qué le pasó a ella.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что случилось с поддержкой & gif;?
¿qué ocurre con el soporte para & gif;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Это случилось 23 апреля 1993 года.
esto fue el 23 de abril de 1993.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- Я вижу, что случилось что-то.
–veo que le pasa algo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что бы ни случилось, Я с ВАМИ!!
¡¡¡lo que sea que les ocurra, los apoyo!!!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Что случилось с Вашей лодкой?
- ¿qué pasó con tu barco?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И вот - это случилось, финальная рука!
y finalmente sucedió.
Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Нельзя допустить, чтобы это случилось.
no se debe permitir que ello suceda.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нам сказали, это случилось потому-то...
nos dijeron que esto pasó por esto y por el otro...
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нам нельзя допускать, чтобы это случилось.
no debemos permitir que eso ocurra.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :