Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Его нельзя ни вытерпеть и ни покинуть,
(geride bir şey) komaz, bırakmaz (her şeyi yakıp yok eder).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И ни один бы из вас не заградил бы его.
artık buna mani olamazdı sizden hiçbir kimsecik.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он ни в ком и ни в чем не нуждается]
[2,116; 9,30]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И ни одна душа из них Не понесет обид несправедливых.
onlara haksızlık edilmez.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И ни одна обремененная душа Не понесет чужое бремя.
hiçbir günahkar başkasının günah yükünü çekmez.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И ни к кому из людей не будет проявлена несправедливость.
onlar zulme uğratılmazlar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они не могут помощь оказать ни им и ни самим себе.
(o putlar), ne onlara bir yardım edebilirler, ne de kendilerine yardım ederler?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Воистину, Аллах ни к кому и ни в чем не явит произвола.
allah zerre kadar zulüm yapmaz.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И не скроется от Аллаха ничто на земле и ни на небе!
ne yerde, ne de gökte hiçbir şey allah'a gizli kalmaz.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1: Неизвестный тип файла: ни папка и ни файл.
% 1 bilinmeyen dosya türü.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Файл dr. geo "% 1" содержит только макросы и ни одной фигуры.
"% 1" dr. geo dosyası bir makro dosyasıdır, bu nedenle bir figür içermez.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Поистине, Он - ведающий сокровенное, и ни одной тайны не скрыто от него!"
gaybları en iyi bilen o'dur."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
И ни о чем никогда не говори: "Я непременно сделаю это завтра",
hiçbir şey için, "ben bunu yarın kesinlikle yapacağım." deme.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.