Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Вред?
Зашкодити?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Будет нанесён вред.
Сегодня её больше не будет.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ему не должны причинять вред.
Я не дозволю заподіювати йому шкоду.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А теперь он причиняет вред себе.
А тепер він шкодить собі.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Знаешь, я боролся, причинял вред.
Знаешь, я боролся, причинял вред.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Если ты причинишь ей вред, клянусь...
- Если ты причинишь ей вред, клянусь...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он был добрый и благородный себе во вред.
Он был добрым и слишком щедрым.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не думаю, что он причинил бы вред Дане.
Не думаю, что он причинил бы вред Дане.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А теперь и этому что-то причинило вред.
А тепер хтось поранив ще одного.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы думаем, что он собирается причинить вред людям.
Мы думаем, что он хочет навредить другим людям.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Может это жестоко, но ваши встречи приносят ей вред.
Может, это жестоко, но ваши встречи приносят ей вред.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Говорят... что ты... слишком честен, даже во вред себе.
Говорять... що ти... дуже чесний, навіть на шкоду собі.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В чём вред нарушить наше доверие, когда я уже мёртв?
В чём вред нарушить наше доверие, когда я уже мёртв?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы говорим про браслет, ведь Алек никогда не причинил бы вред людям...
Мы говорим про браслет, ведь Алек никогда не причинил бы вред людям...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Позволь мне самому решать, что принесет мне больший вред. Не упрямься.
Это значит, пошли, красавица.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Разве может призрак Лианны Старк причинить нам больший вред, чем мы сами?
Що такого міг зробити нам привид Ліани Старк, чого ми самі ще не зробили сотні разів?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Придется минимизировать вред причиненный имиджу, наладить отношения, но, да, абсолютно.
Придется минимизировать вред причиненный имиджу, наладить отношения, но, да, абсолютно.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Пожалуйста, не причиняй вред моей семье", что вы будете делать?
"Пожалуйста, не причиняй вред моей семье", что вы будете делать?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Герой вестерна всегда устанавливает справедливость, часто себе же во вред - общество отторгает его за жестокость.
Герой вестерна завжди встановлює справедливість, часто собі ж на шкоду - суспільство відторгає його за жорстокість.