Je was op zoek naar: вред (Russisch - Oekraïens)

Вред?
Зашкодити?

Будет нанесён вред.
Сегодня её больше не будет.

Ему не должны причинять вред.
Я не дозволю заподіювати йому шкоду.

А теперь он причиняет вред себе.
А тепер він шкодить собі.

Знаешь, я боролся, причинял вред.
Знаешь, я боролся, причинял вред.

- Если ты причинишь ей вред, клянусь...
- Если ты причинишь ей вред, клянусь...

Он был добрый и благородный себе во вред.
Он был добрым и слишком щедрым.

Не думаю, что он причинил бы вред Дане.
Не думаю, что он причинил бы вред Дане.

А теперь и этому что-то причинило вред.
А тепер хтось поранив ще одного.

Мы думаем, что он собирается причинить вред людям.
Мы думаем, что он хочет навредить другим людям.

Может это жестоко, но ваши встречи приносят ей вред.
Может, это жестоко, но ваши встречи приносят ей вред.

Говорят... что ты... слишком честен, даже во вред себе.
Говорять... що ти... дуже чесний, навіть на шкоду собі.

В чём вред нарушить наше доверие, когда я уже мёртв?
В чём вред нарушить наше доверие, когда я уже мёртв?

Мы говорим про браслет, ведь Алек никогда не причинил бы вред людям...
Мы говорим про браслет, ведь Алек никогда не причинил бы вред людям...

Позволь мне самому решать, что принесет мне больший вред. Не упрямься.
Это значит, пошли, красавица.

Разве может призрак Лианны Старк причинить нам больший вред, чем мы сами?
Що такого міг зробити нам привид Ліани Старк, чого ми самі ще не зробили сотні разів?

Придется минимизировать вред причиненный имиджу, наладить отношения, но, да, абсолютно.
Придется минимизировать вред причиненный имиджу, наладить отношения, но, да, абсолютно.

"Пожалуйста, не причиняй вред моей семье", что вы будете делать?
"Пожалуйста, не причиняй вред моей семье", что вы будете делать?

Герой вестерна всегда устанавливает справедливость, часто себе же во вред - общество отторгает его за жестокость.
Герой вестерна завжди встановлює справедливість, часто собі ж на шкоду - суспільство відторгає його за жорстокість.

Ты просто ребенок и я не думаю, что ты понимаешь, что ты делаешь, и вред, который ты причиняешь.
Ти ще дитина й навряд чи розумієш, що робиш, який біль причиняєш.