Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a on ostavivi platno go pobee od njih.
por ai e lëshoi çarçafin dhe iku lakuriq nga duart e tyre.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nego æe najhrabriji medju junacima go pobeæi u onaj dan, govori gospod.
atë ditë më trimi ndër trimat do të ikë lakuriq", thotë zoti.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
raspalivi gnev da uèinim osvetu, metnuæu krv njegovu na go kamen da se ne pokrije.
për të nxitur tërbimin, për t'u hakmarrë, ka vënë gjakun e tij në majë të një shkëmbi, që të mos mbulohet".
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
reditelj filma "go west" ahmed imamović posvetio je svoj film ocu nedžadu.
regjizori ahmed imamoviç i "shko në perëndim" ia përkushtoi filmin e tij babait të tij, nexhad.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i oni æe obaliti zidove tirske i kule u njemu raskopati, i omeæu prah njegov i pretvoriæu ga u go kamen.
ata do të shkatërrojnë muret e tiros dhe do të shembin kullat e tij; do të fshij prej tij edhe pluhurin e tij dhe do ta bëj si një shkëmb të zhveshur.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer je krv njegova usred njega; na go kamen metnu je, ne proli je na zemlju da se pokrije prahom.
sepse gjaku i tij është në mes të tij; e ka vënë në majë të një shkëmbi, nuk e ka shkapërderdhur për tokë për ta mbuluar me pluhur.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evo idem kao lupe; blago onome koji je budan i koji èuva haljine svoje, da go ne hodi i da se ne vidi sramota njegova.
''ja, unë po vij si vjedhës; lum ai që rri zgjuar dhe ruan rrobat e veta që të mos ecë i zhveshur dhe të duket turpi i tij''.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
publika je takođe ovacijama propratila džonovo izvođenje pesme "don't let the sun go down on me".
shikuesit dhanë gjithashtu një ovacion duke u ngritur në këmbë për këngën "mos e lërë diellin të perëndojë tek unë".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ali, kada su došli do refrena, nisu pevali "go, johnny, go!" nego "go, janica, go!"
por, kur ai erdhi tek refreni, nuk ishte "jepi, xhoni, jepi!" por "jepi, janica, jepi!"
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent