Vous avez cherché: unutrasnjim (Serbe - Anglais)

- ona je u unutrasnjim kontrolama?
- she's internal affairs?

u unutrasnjim zupcima kljesta, pogledaj.
inside the teeth of the wrench take a look

sastacu se sa unutrasnjim poslovima za dva sata..
havea discussionwith internal affairs about 2 hours. .

ili ipak to mozete da uradite i na unutrasnjim..
or you can go internal.

dolaze iz mesta gde se astrologija smatra naukom a unutrasnjim vodovodom luksuzom
they come from a place where astrology is considered a science, and indoor plumbing a luxury.

međutim, koalicija se po dolasku na vlast iscrpljivala stalnim unutrasnjim prepirkama.
but after coming to power, the coalition was exhausted by constant internal bickering.

previše novca su zaradili na stagnaciji tehnologije i na motoru s unutrasnjim sagorevanjem.
they make too much money with the technological stagnation in the internal combustion engine.

od tada je pomoć postepeno preusmeravana ka izgradnji institucija, pravosuđu i unutrasnjim poslovima.
but aid has since gradually shifted to institution building and justice and home affairs.

pod sve većim unutrasnjim i spoljnim pritiskom, predsednik opstinskog veća vladimir kisiov obećao je da će preduzeti mere za zaustavljanje ilegalne trgovine kompakt diskovima.
under mounting internal and external pressure, chairman of the municipal council vladimir kissiov has vowed to take measures to stop the illegal trade in cds.

analitičari kazu da je stranka sada očigledno zbunjena, rastrzana unutrasnjim sukobima, i da nije u stanju da odgovori na upozoravajuće signale koje joj upućuje javnost.
analysts say the party now appears to be confused, torn by infighting, and unable to respond to warning signs from the public.

vojska je nedavno ponovo saopstila da će nastaviti da se obračunava sa kongra- gel dok se ne predaju svi pobunjenici. pored toga, ova grupa je navodno izlozena i unutrasnjim previranjima.
the military recently vowed once again to maintain its crackdown on kongra-gel until all rebels surrender. in addition, the group has reportedly been experiencing internal bickering.

on je rekao da bi, uprkos nekim propustima u dokumentu, grčka trebalo da bude među onim zemljama koje su spremne da usvoje ustav, s obzirom da se on u osnovi podudara sa unutrasnjim ciljevima zemlje.
he said that despites some flaws in the document, greece should be among the countries ready to adopt the constitution, as it basically corresponds to domestic goals.

kada lily i djevojka pitaju sta je to "ronilac", pricaj im o svojim unutrasnjim nesigurnostima koje ne postoje jer si-- budimo iskreni-- super.
"when lily and the girl ask what 'the scuba diver'is, take off your mask, "give them some spiel about your deep-seated insecurities, "which don't really exist because, let's face it, you're awesome.

slomio sam t-12 i l-1, u donjem delu ledja, u param parcad i ti delici su se zarili po ojim unutrasnjim organima(mupovci). ali su promasili moje srce.
i shattered my t-12 and my l-1, which is my lower lumbar region, into very, very tiny little pieces, and the pieces went into my organs.