Vous avez cherché: uplitao (Serbe - Bulgare)

zašto bih se uplitao?
- Защо да се забърквам?

nikada se nisam toliko uplitao.
Знаете ли нещо за децата?

zašto bi se on uplitao u ovo?
Той е като момче, на което са дали нова играчка.

zašto bih se ja uplitao u nešto tako složeno?
Защо ще иска да се замесва в нещо толкова сложно?

zašto bi se jasonov stric uplitao u tako nešto?
Значи чичото на Джейсън е бил в тия работи?

zašto se uplitao sa malkolmom denversom i napadao stounhejven?
Какво правеше хвърляйки се на Малкълм Денвърс и атакувайки Стоунхевън?

nije se samo uplitao u naš rad. nego i u naš privatni život.
Защото се намесва не само в работата, но и в личния ни живот.

previše poštujem ferčajlda da bih se uplitao u njegov privatni život.
Твърде много уважавам Феърчайлд, за да се натрапвам в личния му живот.

otkako sam se oženio njegovom sestrom, neprestano mi se uplitao u život.
Дори след като се ожених за сестра му той постоянно се интересуваше от живота ми.

- dok sam ih uplitao pleo sam pokrivač da ih sakrijem. i konačno sam završio.
- Вплитах ги един в друг, а също така плетях и одеяло, което да ги скрие и накрая бях готов.

vidi, nemoj pogrešno da me shvatiš, ali mislim da se nebih uplitao u te tvoje šeme
Но не мисля, че искам да се замесвам в твоите идеи