Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sredstva su obezbedili vlada i ebrd.
Τα κονδύλια θα ασφαλιστούν από την κυβέρνηση και την ebrd.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ebrd obećava kontinuiranu podršku postkomunističkim zemljama
Η ebrd Δεσμεύεται για Περαιτέρω Στήριξη των Μετά-Κομμουνιστικών Χωρών
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebrd će biti deoničar buduće finansijske institucije.
Η ΕΤΑΑ θα αποτελέσει μέτοχο στο μελλοντικό χρηματοοικονομικό ίδρυμα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebrd pomaže turskoj u uvođenju čiste energije
Η ΕΤΑΑ συνεισφέρει στο ταμείο καθαρής ενέργειας της Τουρκίας
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebrd će biti kofinansijer izgradnje ciglane u bukureštu.
Η ebrd θα συγχρηματοδοτήσει την κατασκευή μιας εγκατάστασης παραγωγής τούβλων στο Βουκουρέστι.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo je prva investicija ebrd u turističkom sektoru zemlje.
Είναι η πρώτη επένδυση της ΕΤΑΑ στον τουριστικό τομέα της χώρας.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebrd je obećala pomoć u naporima za revitalizaciju kompanije.
Η ΕΤΑΑ έχει δεσμευθεί ότι θα παρέχει βοήθεια, σε προσπάθεια αναζωογόνησης της επιχείρησης.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebrd će obezbediti 41 milion evra za mala i srednja preduzeća u bugarskoj
Η ΕΤΑΑ θα Παρέχει 41 Εκατομμύρια Ευρώ για τις Βουλγαρικές ΜΜΕ
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebrd objavila novu državnu strategiju za albaniju; zvaničnici još razmišljaju
Αξιωματούχοι παρουσιάζουν την άποψή τους
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danas, ukupan nivo investicija ebrd u rumuniji premašuje 2 miliona evra.
Σήμερα, το συνολικό επίπεδο των επενδύσεων της ΕΤΑΑ στη Ρουμανία υπερβαίνει τα 2 εκατομμύρια ευρώ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delegat na godišnjem okupljanju ebrd stiže u konferencijsku salu u beogradu 22. maja.
Αντιπρόσωπος στην ετήσια συνάντηση της ebrd φτάνει στο συνεδριακό κέντρο του Βελιγραδίου στις 22 Μαΐου.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebrd se nada da će fond pomoći dekarbonizaciju turske elektromreže. [rojters]
Η ΕΤΑΑ ελπίζει πως η χρηματοδότηση θα βοηθήσει την Τουρκία, ώστε το ηλεκτρικό της δίκτυο να απεξαρτητοποιηθεί απο το κάρβουνο. [reuters]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
industrijski park drač, čija je izgradnja planirana na lokaciji nedaleko od grada, promoviše ebrd.
Η ΕΤΑΑ προωθεί ιδέα για τη δημιουργία του Βιομηχανικού Πάρκου Δυρραχίου, ακριβώς έξω από την πόλη.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebrd je za 2,1 milion evra kupila manjinski deo makedonske fabrike zavesa, kimiko gardine.
Η ΕΤΑΑ απέκτησε ένα μερίδιο μειονότητας του κατασκευαστή κουρτινών kimiko gardine της ΠΓΔΜ με κόστος 2,1 εκατομμύρια ευρώ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najviši makedonski zvaničnici prisustvovali su ovogodišnjem samitu ebrd, održanom u beogradu. [afp]
Ανώτατοι αξιωματούχοι της πΓΔΜ παρακολούθησαν φέτος τη σύνοδο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης Και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ) που διεξήχθη στο Βελιγράδι. [afp]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najveći deo otišao je za namirivanje obaveza prema mmf-u, svetskoj banci i ebrd-u.
Το μεγαλύτερο μέρος χρησιμοποιήθηκε για παθητικά στο ΔΝΤ, την Παγκόσμια Τράπεζα και την ΕΤΑΑ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ministar Đelić: mi očekujemo ukupno 3.9 milijarde dolara -- uglavnom od ebrd i svetske banke.
Υπουργός Τζέλιτς: Αναμένουμε συνολικά 3,9 δισεκατομμύρια δολάρια -- κυρίως από την ΕΤΑΑ και την Παγκόσμια Τράπεζα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"najbolji projekti koje sam ja lično video bili su projekti ebrd," rekao je o'nil.
"Τα καλύτερα προγράμματα που έχω δει εγώ προσωπικά είναι τα προγράμματα της ΕΤΑΑ," είπε ο Ο'Νηλ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(albanske vesti - 17/07/02; radio slobodna evropa; mmf, svetska banka, ebrd)
(albanian news - 17/07/02, Ράδιο Ελεύθερη Ευρώπη, ΔΝΤ, ΠΤ, ΕΤΑΑ)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :