Вы искали: ebrd (Сербский - Греческий)

sredstva su obezbedili vlada i ebrd.
Τα κονδύλια θα ασφαλιστούν από την κυβέρνηση και την ebrd.

ebrd obećava kontinuiranu podršku postkomunističkim zemljama
Η ebrd Δεσμεύεται για Περαιτέρω Στήριξη των Μετά-Κομμουνιστικών Χωρών

ebrd će biti deoničar buduće finansijske institucije.
Η ΕΤΑΑ θα αποτελέσει μέτοχο στο μελλοντικό χρηματοοικονομικό ίδρυμα.

ebrd pomaže turskoj u uvođenju čiste energije
Η ΕΤΑΑ συνεισφέρει στο ταμείο καθαρής ενέργειας της Τουρκίας

ebrd će biti kofinansijer izgradnje ciglane u bukureštu.
Η ebrd θα συγχρηματοδοτήσει την κατασκευή μιας εγκατάστασης παραγωγής τούβλων στο Βουκουρέστι.

ovo je prva investicija ebrd u turističkom sektoru zemlje.
Είναι η πρώτη επένδυση της ΕΤΑΑ στον τουριστικό τομέα της χώρας.

ebrd je obećala pomoć u naporima za revitalizaciju kompanije.
Η ΕΤΑΑ έχει δεσμευθεί ότι θα παρέχει βοήθεια, σε προσπάθεια αναζωογόνησης της επιχείρησης.

ebrd će obezbediti 41 milion evra za mala i srednja preduzeća u bugarskoj
Η ΕΤΑΑ θα Παρέχει 41 Εκατομμύρια Ευρώ για τις Βουλγαρικές ΜΜΕ

ebrd objavila novu državnu strategiju za albaniju; zvaničnici još razmišljaju
Αξιωματούχοι παρουσιάζουν την άποψή τους

danas, ukupan nivo investicija ebrd u rumuniji premašuje 2 miliona evra.
Σήμερα, το συνολικό επίπεδο των επενδύσεων της ΕΤΑΑ στη Ρουμανία υπερβαίνει τα 2 εκατομμύρια ευρώ.

delegat na godišnjem okupljanju ebrd stiže u konferencijsku salu u beogradu 22. maja.
Αντιπρόσωπος στην ετήσια συνάντηση της ebrd φτάνει στο συνεδριακό κέντρο του Βελιγραδίου στις 22 Μαΐου.

ebrd se nada da će fond pomoći dekarbonizaciju turske elektromreže. [rojters]
Η ΕΤΑΑ ελπίζει πως η χρηματοδότηση θα βοηθήσει την Τουρκία, ώστε το ηλεκτρικό της δίκτυο να απεξαρτητοποιηθεί απο το κάρβουνο. [reuters]

industrijski park drač, čija je izgradnja planirana na lokaciji nedaleko od grada, promoviše ebrd.
Η ΕΤΑΑ προωθεί ιδέα για τη δημιουργία του Βιομηχανικού Πάρκου Δυρραχίου, ακριβώς έξω από την πόλη.

ebrd je za 2,1 milion evra kupila manjinski deo makedonske fabrike zavesa, kimiko gardine.
Η ΕΤΑΑ απέκτησε ένα μερίδιο μειονότητας του κατασκευαστή κουρτινών kimiko gardine της ΠΓΔΜ με κόστος 2,1 εκατομμύρια ευρώ.

najviši makedonski zvaničnici prisustvovali su ovogodišnjem samitu ebrd, održanom u beogradu. [afp]
Ανώτατοι αξιωματούχοι της πΓΔΜ παρακολούθησαν φέτος τη σύνοδο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης Και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ) που διεξήχθη στο Βελιγράδι. [afp]

najveći deo otišao je za namirivanje obaveza prema mmf-u, svetskoj banci i ebrd-u.
Το μεγαλύτερο μέρος χρησιμοποιήθηκε για παθητικά στο ΔΝΤ, την Παγκόσμια Τράπεζα και την ΕΤΑΑ.

ministar Đelić: mi očekujemo ukupno 3.9 milijarde dolara -- uglavnom od ebrd i svetske banke.
Υπουργός Τζέλιτς: Αναμένουμε συνολικά 3,9 δισεκατομμύρια δολάρια -- κυρίως από την ΕΤΑΑ και την Παγκόσμια Τράπεζα.

"najbolji projekti koje sam ja lično video bili su projekti ebrd," rekao je o'nil.
"Τα καλύτερα προγράμματα που έχω δει εγώ προσωπικά είναι τα προγράμματα της ΕΤΑΑ," είπε ο Ο'Νηλ.

(albanske vesti - 17/07/02; radio slobodna evropa; mmf, svetska banka, ebrd)
(albanian news - 17/07/02, Ράδιο Ελεύθερη Ευρώπη, ΔΝΤ, ΠΤ, ΕΤΑΑ)